旅中卧病 旅中臥病

lǚ zhōng wò bìng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái谁shuí料liào病bìng相xiāng萦yíng，枕zhěn上shàng心xīn犹yóu算suàn去qù程chéng。

风fēng射shè破pò窗chuāng灯dēng易yì灭miè，月yuè穿chuān疏shū屋wū梦mèng难nán成chéng。

故gù园yuán何hé啻chì三sān千qiān里lǐ，新xīn雁yàn才cái闻wén一yī两liǎng声shēng。

我wǒ自zì与yǔ人rén无wú旧jiù分fēn，非fēi干gàn人rén与yǔ我wǒ无wú情qíng。

秋来谁料病相萦，枕上心犹算去程。

风射破窗灯易灭，月穿疏屋梦难成。

故园何啻三千里，新雁才闻一两声。

我自与人无旧分，非干人与我无情。

秋來誰料病相縈，枕上心猶算去程。

風射破窗燈易滅，月穿疏屋夢難成。

故園何啻三千里，新雁才聞一兩聲。

我自與人無舊分，非幹人與我無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天来谁料病关系，枕上心里仍算去程。风射破窗灯容易熄灭，月穿上屋梦难成。故园何止三千里，新雁才听到一两声。我自己和别人没有过去分，不是干人与我没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來誰料病關係，枕上心裏仍算去程。風射破窗燈容易熄滅，月穿上屋夢難成。故園何止三千里，新雁才聽到一兩聲。我自己和別人沒有過去分，不是幹人與我沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋来谁料病相萦’表达了诗人秋日病倒的无奈与感叹；‘风射破窗灯易灭’描绘了病中夜晚的孤寂与不安；‘故园何啻三千里’反映了诗人对故乡的深切思念；‘我自与人无旧分，非干人与我无情’则抒发了诗人对人际关系的感慨，表达了自己与人无怨无悔的态度。詩中‘秋來誰料病相縈’表達了詩人秋日病倒的無奈與感嘆；‘風射破窗燈易滅’描繪了病中夜晚的孤寂與不安；‘故園何啻三千里’反映了詩人對故鄉的深切思念；‘我自與人無舊分，非幹人與我無情’則抒發了詩人對人際關係的感慨，表達了自己與人無怨無悔的態度。

赏析

秋天来谁料病关系，枕上心里仍算去程。风射破窗灯容易熄灭，月穿上屋梦难成。故园何止三千里，新雁才听到一两声。我自己和别人没有过去分，不是干人与我没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來誰料病關係，枕上心裏仍算去程。風射破窗燈容易熄滅，月穿上屋夢難成。故園何止三千里，新雁才聽到一兩聲。我自己和別人沒有過去分，不是幹人與我沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表