旅怀 旅懷

lǚ huái

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

蒹jiān葭jiā月yuè冷lěng时shí闻wén雁yàn，杨yáng柳liǔ风fēng和hé日rì听tīng莺yīng。

水shuǐ涉shè山shān行xíng二èr年nián客kè，就jiù中zhōng偏piān怕pà雨yǔ船chuán声shēng。

蒹葭月冷时闻雁，杨柳风和日听莺。

水涉山行二年客，就中偏怕雨船声。

蒹葭月冷時聞雁，楊柳風和日聽鶯。

水涉山行二年客，就中偏怕雨船聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇月冷时听见大雁，杨柳风和日听取莺。水到山行二年客，其中特别怕下雨船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦月冷時聽見大雁，楊柳風和日聽取鶯。水到山行二年客，其中特別怕下雨船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写夜晚月冷时听到雁鸣，杨柳树下风和日丽时听到黄莺啼鸣，表现了作者旅途中的孤独和思乡之情。‘水涉山行二年客’意为在水上和山间旅行了两年，‘就中偏怕雨船声’表达了作者最害怕雨中的船声，可能是因为雨夜行船更加寂寞，更易引起思乡之情。本詩通過描寫夜晚月冷時聽到雁鳴，楊柳樹下風和日麗時聽到黃鶯啼鳴，表現了作者旅途中的孤獨和思鄉之情。‘水涉山行二年客’意爲在水上和山間旅行了兩年，‘就中偏怕雨船聲’表達了作者最害怕雨中的船聲，可能是因爲雨夜行船更加寂寞，更易引起思鄉之情。

赏析

芦苇月冷时听见大雁，杨柳风和日听取莺。水到山行二年客，其中特别怕下雨船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦月冷時聽見大雁，楊柳風和日聽取鶯。水到山行二年客，其中特別怕下雨船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表