李昭象云与二三同人见访有寄 李昭象雲與二三同人見訪有寄

lǐ zhāo xiàng yún yǔ èr sān tóng rén jiàn fǎng yǒu jì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

得dé君jūn书shū后hòu病bìng颜yán开kāi，云yún拉lā同tóng人rén访fǎng我wǒ来lái。

在zài路lù不bù妨fáng冲chōng雨yǔ雪xuě，到dào山shān还hái免miǎn踏tà尘chén埃āi。

吟yín沈shěn水shuǐ阁gé何hé宵xiāo月yuè，坐zuò破pò松sōng岩yán几jǐ处chù苔tái。

贫pín舍shě款kuǎn宾bīn无wú别bié物wù，止zhǐ于yú空kōng战zhàn大dà尊zūn罍léi。

得君书后病颜开，云拉同人访我来。

在路不妨冲雨雪，到山还免踏尘埃。

吟沈水阁何宵月，坐破松岩几处苔。

贫舍款宾无别物，止于空战大尊罍。

得君書後病顏開，雲拉同人訪我來。

在路不妨衝雨雪，到山還免踏塵埃。

吟瀋水閣何宵月，坐破松巖幾處苔。

貧舍款賓無別物，止於空戰大尊罍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

收到您的信后病颜开，说拉朋友找我来。在路上不妨冲下雪，到山还被踏尘埃。吟沈水阁为什么晚上月亮，坐在破松岩几处苔藓。穷舍款待宾客没有别物，只在空中战大尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收到您的信後病顏開，說拉朋友找我來。在路上不妨衝下雪，到山還被踏塵埃。吟瀋水閣爲什麼晚上月亮，坐在破松巖幾處苔蘚。窮舍款待賓客沒有別物，只在空中戰大尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜荀鹤在收到友人书信后，病容顿消，喜悦之情溢于言表。'同人'指志同道合的朋友，'沈水阁'指沉香阁，'松岩'指松树覆盖的山岩，'大尊罍'指大酒坛。全诗描绘了诗人与友人相聚的欢乐场景，以及简朴的生活态度。此詩表達了詩人杜荀鶴在收到友人書信後，病容頓消，喜悅之情溢於言表。'同人'指志同道合的朋友，'瀋水閣'指沉香閣，'松巖'指松樹覆蓋的山岩，'大尊罍'指大酒罈。全詩描繪了詩人與友人相聚的歡樂場景，以及簡樸的生活態度。

赏析

收到您的信后病颜开，说拉朋友找我来。在路上不妨冲下雪，到山还被踏尘埃。吟沈水阁为什么晚上月亮，坐在破松岩几处苔藓。穷舍款待宾客没有别物，只在空中战大尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收到您的信後病顏開，說拉朋友找我來。在路上不妨衝下雪，到山還被踏塵埃。吟瀋水閣爲什麼晚上月亮，坐在破松巖幾處苔蘚。窮舍款待賓客沒有別物，只在空中戰大尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表