近试投所知 近試投所知

jìn shì tóu suǒ zhī

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā随suí梳shū落luò，吟yín怀huái说shuō向xiàng谁shuí。

敢gǎn辞cí成chéng事shì晚wǎn，自zì是shì出chū山shān迟chí。

拟nǐ动dòng如rú浮fú海hǎi，凡fán言yán似shì课kè诗shī。

终zhōng身shēn事shì知zhī己jǐ，此cǐ外wài复fù何hé为wèi。

白发随梳落，吟怀说向谁。

敢辞成事晚，自是出山迟。

拟动如浮海，凡言似课诗。

终身事知己，此外复何为。

白髮隨梳落，吟懷說向誰。

敢辭成事晚，自是出山遲。

擬動如浮海，凡言似課詩。

終身事知己，此外復何爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发随着梳落，吟怀说向谁。不敢推辞成功晚，从此走出山晚。拟动如浮海，凡是说像课诗。终身事知道自己，除此之外还能做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮隨着梳落，吟懷說向誰。不敢推辭成功晚，從此走出山晚。擬動如浮海，凡是說像課詩。終身事知道自己，除此之外還能做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜荀鹤在晚年应试时的心情。'白发随梳落'描绘了诗人岁月已逝的感慨，'吟怀说向谁'反映了诗人无人倾诉的孤独。'敢辞成事晚'和'自是出山迟'表明诗人不因年龄大而放弃追求，'拟动如浮海'和'凡言似课诗'形容诗人准备全力以赴，'终身事知己'则表达了诗人对知音的渴望。此詩表達了詩人杜荀鶴在晚年應試時的心情。'白髮隨梳落'描繪了詩人歲月已逝的感慨，'吟懷說向誰'反映了詩人無人傾訴的孤獨。'敢辭成事晚'和'自是出山遲'表明詩人不因年齡大而放棄追求，'擬動如浮海'和'凡言似課詩'形容詩人準備全力以赴，'終身事知己'則表達了詩人對知音的渴望。

赏析

白头发随着梳落，吟怀说向谁。不敢推辞成功晚，从此走出山晚。拟动如浮海，凡是说像课诗。终身事知道自己，除此之外还能做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮隨着梳落，吟懷說向誰。不敢推辭成功晚，從此走出山晚。擬動如浮海，凡是說像課詩。終身事知道自己，除此之外還能做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表