江上与从弟话别 江上與從弟話別
相逢尽说归,早晚遂归期。
流水多通处,孤舟少住时。
干人不得已,非我欲为之。
及此终无愧,其如道在兹。
相逢盡說歸,早晚遂歸期。
流水多通處,孤舟少住時。
幹人不得已,非我欲爲之。
及此終無愧,其如道在茲。
分享
译文
相逢都说回家,早晚就回来的日期。流水多相通之处,我船少住时。干人不得已,不是我想做的。以及这始终没有羞愧,他像道在这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢都說回家,早晚就回來的日期。流水多相通之處,我船少住時。幹人不得已,不是我想做的。以及這始終沒有羞愧,他像道在這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过诗人与从弟话别的场景,表达了诗人对归乡的渴望和无奈之情。‘相逢尽说归’点明诗人与从弟的谈话内容,‘早晚遂归期’表达了对归乡的期盼。‘流水多通处,孤舟少住时’描绘了江上的景象,同时也暗示了诗人漂泊不定的人生。‘干人不得已,非我欲为之’表达了诗人被迫离家,非自愿的心情。‘及此终无愧,其如道在兹’表明诗人虽身处逆境,但仍无愧于心,坚守自己的信念。此詩通過詩人與從弟話別的場景,表達了詩人對歸鄉的渴望和無奈之情。‘相逢盡說歸’點明詩人與從弟的談話內容,‘早晚遂歸期’表達了對歸鄉的期盼。‘流水多通處,孤舟少住時’描繪了江上的景象,同時也暗示了詩人漂泊不定的人生。‘幹人不得已,非我欲爲之’表達了詩人被迫離家,非自願的心情。‘及此終無愧,其如道在茲’表明詩人雖身處逆境,但仍無愧於心,堅守自己的信念。
赏析
相逢都说回家,早晚就回来的日期。流水多相通之处,我船少住时。干人不得已,不是我想做的。以及这始终没有羞愧,他像道在这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢都說回家,早晚就回來的日期。流水多相通之處,我船少住時。幹人不得已,不是我想做的。以及這始終沒有羞愧,他像道在這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考