江上送韦彖先辈 江上送韋彖先輩

jiāng shàng sòng wéi tuàn xiān bèi

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

不bù易yì为wèi离lí抱bào，江jiāng天tiān即jí见jiàn鸿hóng。

暮mù帆fān何hé处chù落luò，凉liáng月yuè与yǔ谁shuí同tóng。

木mù叶yè新xīn霜shuāng后hòu，渔yú灯dēng夜yè浪làng中zhōng。

时shí难nán慎shèn行xíng止zhǐ，吾wú道dào利lì于yú穷qióng。

不易为离抱，江天即见鸿。

暮帆何处落，凉月与谁同。

木叶新霜后，渔灯夜浪中。

时难慎行止，吾道利于穷。

不易爲離抱，江天即見鴻。

暮帆何處落，涼月與誰同。

木葉新霜後，漁燈夜浪中。

時難慎行止，吾道利於窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不易为离抱着，江苏天即见梁鸿。暮帆何处落，凉月与谁同。树叶新霜后，捕鱼灯夜浪中。时难谨慎行动，我道利于穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不易爲離抱着，江蘇天即見梁鴻。暮帆何處落，涼月與誰同。樹葉新霜後，捕魚燈夜浪中。時難謹慎行動，我道利於窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不易为离抱：不易离别之情；江天即见鸿：江面上天际可见鸿雁飞去，比喻远别。暮帆何处落：黄昏时不知道帆船停在哪里；凉月与谁同：孤月与谁共度良宵，表达孤独之情。木叶新霜后：树叶上新霜之后，表示时节的变化；渔灯夜浪中：渔船在夜晚的波浪中点亮渔灯，增添了一丝寂寞。时难慎行止：时代艰难要谨慎行为；吾道利于穷：我的道义在于坚持，即使穷困也要坚守。不易爲離抱：不易離別之情；江天即見鴻：江面上天際可見鴻雁飛去，比喻遠別。暮帆何處落：黃昏時不知道帆船停在哪裏；涼月與誰同：孤月與誰共度良宵，表達孤獨之情。木葉新霜後：樹葉上新霜之後，表示時節的變化；漁燈夜浪中：漁船在夜晚的波浪中點亮漁燈，增添了一絲寂寞。時難慎行止：時代艱難要謹慎行爲；吾道利於窮：我的道義在於堅持，即使窮困也要堅守。

赏析

不易为离抱着，江苏天即见梁鸿。暮帆何处落，凉月与谁同。树叶新霜后，捕鱼灯夜浪中。时难谨慎行动，我道利于穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不易爲離抱着，江蘇天即見梁鴻。暮帆何處落，涼月與誰同。樹葉新霜後，捕魚燈夜浪中。時難謹慎行動，我道利於窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表