江南逢李先辈 江南逢李先輩
李杜复李杜，彼时逢此时。
干戈侵帝里，流落向天涯。
岁月消于酒，平生断在诗。
怀才不得志，只恐满头丝。
李杜復李杜，彼時逢此時。
干戈侵帝裏，流落向天涯。
歲月消於酒，平生斷在詩。
懷纔不得志，只恐滿頭絲。
分享
译文
李杜又李杜，他时逢此时。武器侵犯帝里，流落到天涯。岁月消失在酒，平生不断在诗。怀才不得志，只恐怕满头丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李杜又李杜，他時逢此時。武器侵犯帝裏，流落到天涯。歲月消失在酒，平生不斷在詩。懷纔不得志，只恐怕滿頭絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对李杜两位先辈的提及，表达了诗人对过往岁月的感慨。‘干戈侵帝里’描绘了战乱频发的时代背景，‘流落向天涯’反映了诗人自己的流离失所。‘岁月消于酒’和‘平生断在诗’表现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘怀才不得志’则抒发了诗人对自身才华未能得到施展的遗憾和忧虑。‘只恐满头丝’则是对人生易老的感慨和对未来的担忧。本詩通過對李杜兩位先輩的提及，表達了詩人對過往歲月的感慨。‘干戈侵帝裏’描繪了戰亂頻發的時代背景，‘流落向天涯’反映了詩人自己的流離失所。‘歲月消於酒’和‘平生斷在詩’表現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘懷纔不得志’則抒發了詩人對自身才華未能得到施展的遺憾和憂慮。‘只恐滿頭絲’則是對人生易老的感慨和對未來的擔憂。
赏析
李杜又李杜，他时逢此时。武器侵犯帝里，流落到天涯。岁月消失在酒，平生不断在诗。怀才不得志，只恐怕满头丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李杜又李杜，他時逢此時。武器侵犯帝裏，流落到天涯。歲月消失在酒，平生不斷在詩。懷纔不得志，只恐怕滿頭絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考