将归山逢友人 將歸山逢友人

jiāng guī shān féng yǒu rén

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

儒rú为wèi君jūn子zi儒rú，儒rú道dào不bù妨fáng孤gū。

白bái发fā多duō生shēng矣yǐ，青qīng山shān可kě住zhù乎hū。

徉yáng狂kuáng宁níng是shì事shì，巧qiǎo达dá又yòu非fēi夫fū。

只zhǐ此cǐ平píng生shēng愿yuàn，他tā人rén肯kěn信xìn无wú。

儒为君子儒，儒道不妨孤。

白发多生矣，青山可住乎。

徉狂宁是事，巧达又非夫。

只此平生愿，他人肯信无。

儒爲君子儒，儒道不妨孤。

白髮多生矣，青山可住乎。

徉狂寧是事，巧達又非夫。

只此平生願，他人肯信無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒家为君子儒，儒家之道不妨碍我。白发多生了，青山住吗。样狂宁这样的事，巧达又不是那。只此一生的愿望，其他人会相信没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家爲君子儒，儒家之道不妨礙我。白髮多生了，青山住嗎。樣狂寧這樣的事，巧達又不是那。只此一生的願望，其他人會相信沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜荀鹤归隐山林的愿望和对世俗的不满。'儒为君子儒，儒道不妨孤'强调了诗人坚持君子之道的决心。'白发多生矣，青山可住乎'反映了诗人对岁月流逝和隐居生活的思考。'徉狂宁是事，巧达又非夫'表达了诗人对虚假狂放和世故圆滑的不认同。'只此平生愿，他人肯信无'则直接抒发了诗人希望他人能够理解并支持他的归隐之愿。此詩表達了詩人杜荀鶴歸隱山林的願望和對世俗的不滿。'儒爲君子儒，儒道不妨孤'強調了詩人堅持君子之道的決心。'白髮多生矣，青山可住乎'反映了詩人對歲月流逝和隱居生活的思考。'徉狂寧是事，巧達又非夫'表達了詩人對虛假狂放和世故圓滑的不認同。'只此平生願，他人肯信無'則直接抒發了詩人希望他人能夠理解並支持他的歸隱之願。

赏析

儒家为君子儒，儒家之道不妨碍我。白发多生了，青山住吗。样狂宁这样的事，巧达又不是那。只此一生的愿望，其他人会相信没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家爲君子儒，儒家之道不妨礙我。白髮多生了，青山住嗎。樣狂寧這樣的事，巧達又不是那。只此一生的願望，其他人會相信沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表