怀庐岳旧隐 懷廬嶽舊隱
一别三年长在梦，梦中时蹑石棱层。
泉声入夜方堪听，山色逢秋始好登。
岩鹿惯随锄药叟，溪鸥不怕洗苔僧。
人间有许多般事，求要身闲直未能。
一別三年長在夢，夢中時躡石棱層。
泉聲入夜方堪聽，山色逢秋始好登。
巖鹿慣隨鋤藥叟，溪鷗不怕洗苔僧。
人間有許多般事，求要身閒直未能。
分享
译文
一个另外三年长在梦中，梦中时踩着石棱层。泉声深夜才堪听，山色逢秋开始喜欢上。岩鹿习惯随着锄药老人，溪鸥不怕洗苔僧。人间有许多般事，求要身闲值不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個另外三年長在夢中，夢中時踩着石棱層。泉聲深夜才堪聽，山色逢秋開始喜歡上。巖鹿習慣隨着鋤藥老人，溪鷗不怕洗苔僧。人間有許多般事，求要身閒值不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘庐岳’指庐山，‘旧隐’指过去的隐居之地。‘石棱层’形容山石陡峭，‘泉声’指山泉流水声，‘岩鹿’指山中的鹿，‘锄药叟’指种药的老人，‘溪鸥’指溪边的鸥鸟，‘洗苔僧’指打扫苔藓的僧人。‘人间有许多般事，求要身闲直未能’表达了诗人对隐居生活的向往，但现实却难以实现。詩中‘廬嶽’指廬山，‘舊隱’指過去的隱居之地。‘石棱層’形容山石陡峭，‘泉聲’指山泉流水聲，‘巖鹿’指山中的鹿，‘鋤藥叟’指種藥的老人，‘溪鷗’指溪邊的鷗鳥，‘洗苔僧’指打掃苔蘚的僧人。‘人間有許多般事，求要身閒直未能’表達了詩人對隱居生活的嚮往，但現實卻難以實現。
赏析
一个另外三年长在梦中，梦中时踩着石棱层。泉声深夜才堪听，山色逢秋开始喜欢上。岩鹿习惯随着锄药老人，溪鸥不怕洗苔僧。人间有许多般事，求要身闲值不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個另外三年長在夢中，夢中時踩着石棱層。泉聲深夜才堪聽，山色逢秋開始喜歡上。巖鹿習慣隨着鋤藥老人，溪鷗不怕洗苔僧。人間有許多般事，求要身閒值不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考