和舍弟题书堂 和舍弟題書堂

hé shě dì tí shū táng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

兄xiōng弟dì将jiāng知zhī大dà自zì强qiáng，乱luàn时shí同tóng葺qì读dú书shū堂táng。

岩yán泉quán遇yù雨yǔ多duō还hái闹nào，溪xī竹zhú唯wéi风fēng少shǎo即jí凉liáng。

藉jí草cǎo醉zuì吟yín花huā片piàn落luò，傍bàng山shān闲xián步bù药yào苗miáo香xiāng。

团tuán圆yuán便biàn是shì家jiā肥féi事shì，何hé必bì盈yíng仓cāng与yǔ满mǎn箱xiāng。

兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。

岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。

藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。

团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。

兄弟將知大自強，亂時同葺讀書堂。

巖泉遇雨多還鬧，溪竹唯風少即涼。

藉草醉吟花片落，傍山閒步藥苗香。

團圓便是家肥事，何必盈倉與滿箱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟要知道大自强，乱时同修读书堂。岩泉遇到下雨多还闹，溪竹只有风少就会凉。藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。团圆就是家肥事，为什么一定要满仓和满箱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟要知道大自強，亂時同修讀書堂。巖泉遇到下雨多還鬧，溪竹只有風少就會涼。藉草醉吟花片落，傍山閒步藥苗香。團圓就是家肥事，爲什麼一定要滿倉和滿箱子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与弟弟在乱世中共同营造读书堂的情景，以及对家庭团圆的珍视。诗中‘葺’意为修缮，‘岩泉’指山中的泉水，‘藉草’指坐在草地上，‘药苗’指药草。‘团圆便是家肥事’意指家庭和睦比物质财富更为重要。此詩表達了詩人與弟弟在亂世中共同營造讀書堂的情景，以及對家庭團圓的珍視。詩中‘葺’意爲修繕，‘巖泉’指山中的泉水，‘藉草’指坐在草地上，‘藥苗’指藥草。‘團圓便是家肥事’意指家庭和睦比物質財富更爲重要。

赏析

兄弟要知道大自强，乱时同修读书堂。岩泉遇到下雨多还闹，溪竹只有风少就会凉。藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。团圆就是家肥事，为什么一定要满仓和满箱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟要知道大自強，亂時同修讀書堂。巖泉遇到下雨多還鬧，溪竹只有風少就會涼。藉草醉吟花片落，傍山閒步藥苗香。團圓就是家肥事，爲什麼一定要滿倉和滿箱子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表