和刘评事送海禅和归山 和劉評事送海禪和歸山

hé liú píng shì sòng hǎi chán hé guī shān

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

衲nà外wài元yuán无wú象xiàng，言yán寻xún那nà路lù寻xún。

问wèn禅chán将jiāng底dǐ说shuō，传chuán印yìn得dé何hé心xīn。

未wèi了le群qún山shān浅qiǎn，难nán休xiū一yī室shì深shēn。

伏fú魔mó宁níng是shì兽shòu，巢cháo顶dǐng亦yì非fēi禽qín。

观guān色sè风fēng驱qū雾wù，听tīng声shēng雪xuě洒sǎ林lín。

凡fán归guī是shì归guī处chù，不bù必bì指zhǐ高gāo岑cén。

衲外元无象，言寻那路寻。

问禅将底说，传印得何心。

未了群山浅，难休一室深。

伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。

观色风驱雾，听声雪洒林。

凡归是归处，不必指高岑。

衲外元無象，言尋那路尋。

問禪將底說，傳印得何心。

未了羣山淺，難休一室深。

伏魔寧是獸，巢頂亦非禽。

觀色風驅霧，聽聲雪灑林。

凡歸是歸處，不必指高岑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钠外元没有象，说不久那路不久。问禅将底说，传印得什么心。未了群山浅，一个房间很难休息。被魔宁这野兽，巢顶也不是禽兽。观色风驱雾，听声音雪洒在林。凡是回家是归处，不一定指高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉外元沒有象，說不久那路不久。問禪將底說，傳印得什麼心。未了羣山淺，一個房間很難休息。被魔寧這野獸，巢頂也不是禽獸。觀色風驅霧，聽聲音雪灑在林。凡是回家是歸處，不一定指高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜荀鹤所作，诗中描绘了海禅归隐山林的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅宗思想的感悟。'衲'指僧人的袈裟，'元无象'指本无形象，形容海禅超脱尘世。'传印'指禅宗传法，'得何心'问及心性。'伏魔'指修行，'宁是兽，巢顶亦非禽'形容修行者超越世间万物。'观色风驱雾，听声雪洒林'描绘了山中景象，表现了诗人对自然之美的赞美。'凡归是归处，不必指高岑'表达了归隐之意，不必追求高远之地。此詩爲唐代詩人杜荀鶴所作，詩中描繪了海禪歸隱山林的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對禪宗思想的感悟。'衲'指僧人的袈裟，'元無象'指本無形象，形容海禪超脫塵世。'傳印'指禪宗傳法，'得何心'問及心性。'伏魔'指修行，'寧是獸，巢頂亦非禽'形容修行者超越世間萬物。'觀色風驅霧，聽聲雪灑林'描繪了山中景象，表現了詩人對自然之美的讚美。'凡歸是歸處，不必指高岑'表達了歸隱之意，不必追求高遠之地。

赏析

钠外元没有象，说不久那路不久。问禅将底说，传印得什么心。未了群山浅，一个房间很难休息。被魔宁这野兽，巢顶也不是禽兽。观色风驱雾，听声音雪洒在林。凡是回家是归处，不一定指高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉外元沒有象，說不久那路不久。問禪將底說，傳印得什麼心。未了羣山淺，一個房間很難休息。被魔寧這野獸，巢頂也不是禽獸。觀色風驅霧，聽聲音雪灑在林。凡是回家是歸處，不一定指高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表