关试后筵上别同人 關試後筵上別同人

guān shì hòu yán shàng bié tóng rén

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

日rì午wǔ离lí筵yán到dào夕xī阳yáng，明míng朝cháo秦qín地dì与yǔ吴wú乡xiāng。

同tóng年nián多duō是shì长zhǎng安ān客kè，不bù信xìn行xíng人rén欲yù断duàn肠cháng。

日午离筵到夕阳，明朝秦地与吴乡。

同年多是长安客，不信行人欲断肠。

日午離筵到夕陽，明朝秦地與吳鄉。

同年多是長安客，不信行人慾斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中午离开席位到夕阳，明天秦地和吴乡。同年多是长安客，不信去人欲断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午離開席位到夕陽，明天秦地和吳鄉。同年多是長安客，不信去人慾斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在关试后筵席上与同人的离别之情。'日午离筵'指中午时分结束的宴会，'秦地与吴乡'分别指秦地和吴地，表示诗人即将远行。'同年多是长安客'中的'同年'指科举考试中同一年考中的人，'长安客'指在长安的客人，这里指同窗好友。'不信行人欲断肠'表达了诗人对离别的感伤和不舍。此詩描述了詩人在關試後筵席上與同人的離別之情。'日午離筵'指中午時分結束的宴會，'秦地與吳鄉'分別指秦地和吳地，表示詩人即將遠行。'同年多是長安客'中的'同年'指科舉考試中同一年考中的人，'長安客'指在長安的客人，這裏指同窗好友。'不信行人慾斷腸'表達了詩人對離別的感傷和不捨。

赏析

中午离开席位到夕阳，明天秦地和吴乡。同年多是长安客，不信去人欲断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午離開席位到夕陽，明天秦地和吳鄉。同年多是長安客，不信去人慾斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表