登山寺 登山寺
山半一山寺,野人秋日登。
就中偏爱石,独上最高层。
有果猿攀树,无斋鸽看僧。
儒门自多事,来此复何能。
山半一山寺,野人秋日登。
就中偏愛石,獨上最高層。
有果猿攀樹,無齋鴿看僧。
儒門自多事,來此復何能。
分享
译文
半山腰有一座山寺,农民秋天天登。其中偏爱石,只有最高层。有果猿攀树,不看僧斋鸽子。儒学从事多,来这里又怎么能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半山腰有一座山寺,農民秋天天登。其中偏愛石,只有最高層。有果猿攀樹,不看僧齋鴿子。儒學從事多,來這裏又怎麼能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在秋日登山的情景,特别喜爱山间的石头,独自攀登到最高处。诗中还提到山上有猿猴攀树,没有僧侣在斋时喂鸽,表现了诗人对世俗繁琐生活的厌倦和对山间宁静的向往。‘儒门自多事’表达了诗人对儒家繁琐礼节的批判,而‘来此复何能’则表达了诗人来到这里也无法改变自己超脱世俗的愿望。詩中描繪了詩人在秋日登山的情景,特別喜愛山間的石頭,獨自攀登到最高處。詩中還提到山上有猿猴攀樹,沒有僧侶在齋時喂鴿,表現了詩人對世俗繁瑣生活的厭倦和對山間寧靜的嚮往。‘儒門自多事’表達了詩人對儒家繁瑣禮節的批判,而‘來此復何能’則表達了詩人來到這裏也無法改變自己超脫世俗的願望。
赏析
半山腰有一座山寺,农民秋天天登。其中偏爱石,只有最高层。有果猿攀树,不看僧斋鸽子。儒学从事多,来这里又怎么能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半山腰有一座山寺,農民秋天天登。其中偏愛石,只有最高層。有果猿攀樹,不看僧齋鴿子。儒學從事多,來這裏又怎麼能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考