辞杨侍郎 辭楊侍郎

cí yáng shì láng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn在zài门mén阑lán秋qiū未wèi离lí，不bù因yīn人rén荐jiàn只zhǐ因yīn诗shī。

半bàn年nián宾bīn馆guǎn成chéng前qián事shì，一yī日rì侯hóu门mén失shī旧jiù知zhī。

霜shuāng岛dǎo树shù凋diāo猿yuán叫jiào夜yè，湖hú田tián谷gǔ熟shú雁yàn来lái时shí。

西xī风fēng万wàn里lǐ东dōng归guī去qù，更gèng把bǎ愁chóu心xīn说shuō向xiàng谁shuí。

春在门阑秋未离，不因人荐只因诗。

半年宾馆成前事，一日侯门失旧知。

霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时。

西风万里东归去，更把愁心说向谁。

春在門闌秋未離，不因人薦只因詩。

半年賓館成前事，一日侯門失舊知。

霜島樹凋猿叫夜，湖田穀熟雁來時。

西風萬里東歸去，更把愁心說向誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天在门栏秋没有离开，不依靠别人推荐只因诗。半年宾馆建成前的事，一天侯门失去朋友知道。霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时。西风里东归去，再把愁心说向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天在門欄秋沒有離開，不依靠別人推薦只因詩。半年賓館建成前的事，一天侯門失去朋友知道。霜島樹凋猿叫夜，湖田穀熟雁來時。西風裏東歸去，再把愁心說向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘门阑’指门前的栏杆，‘宾馆’指旅店，‘侯门’指权贵之门，‘霜岛’指被霜覆盖的岛屿，‘湖田’指湖边的田地，‘雁’指大雁。诗以春去秋来、物是人非的景象抒发了诗人对往昔时光的怀念和对世态炎凉的感慨。詩中‘門闌’指門前的欄杆，‘賓館’指旅店，‘侯門’指權貴之門，‘霜島’指被霜覆蓋的島嶼，‘湖田’指湖邊的田地，‘雁’指大雁。詩以春去秋來、物是人非的景象抒發了詩人對往昔時光的懷念和對世態炎涼的感慨。

赏析

春天在门栏秋没有离开，不依靠别人推荐只因诗。半年宾馆建成前的事，一天侯门失去朋友知道。霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时。西风里东归去，再把愁心说向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天在門欄秋沒有離開，不依靠別人推薦只因詩。半年賓館建成前的事，一天侯門失去朋友知道。霜島樹凋猿叫夜，湖田穀熟雁來時。西風裏東歸去，再把愁心說向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表