辞九江李郎中入关 辭九江李郎中入關
帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。
帝裏無相識，何門跡可親。
願開言重口，薦與分深人。
卷許新詩出，家憐舊業貧。
今從九江去，應免更迷津。
分享
译文
壶里没有认识，什么门足迹可以亲近。愿意开口重口，推荐和部分深人。卷允许新诗出，家里贫穷可怜旧业。现在从九江去，应避免再迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壺裏沒有認識，什麼門足跡可以親近。願意開口重口，推薦和部分深人。卷允許新詩出，家裏貧窮可憐舊業。現在從九江去，應避免再迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人杜荀鹤辞别九江李郎中入关的情景，以及对李郎中提携之恩的感激之情。诗中‘帝里无相识，何门迹可亲’反映了诗人身处陌生之地，难以找到亲近的人；‘愿开言重口，荐与分深人’则表达了诗人希望李郎中能推荐自己，使自己得到更好的机会；‘卷许新诗出，家怜旧业贫’描绘了诗人以诗会友，同时家庭经济状况贫寒的境况；‘今从九江去，应免更迷津’则是诗人对未来的期待，希望不再迷茫。本詩表達了詩人杜荀鶴辭別九江李郎中入關的情景，以及對李郎中提攜之恩的感激之情。詩中‘帝裏無相識，何門跡可親’反映了詩人身處陌生之地，難以找到親近的人；‘願開言重口，薦與分深人’則表達了詩人希望李郎中能推薦自己，使自己得到更好的機會；‘卷許新詩出，家憐舊業貧’描繪了詩人以詩會友，同時家庭經濟狀況貧寒的境況；‘今從九江去，應免更迷津’則是詩人對未來的期待，希望不再迷茫。
赏析
壶里没有认识，什么门足迹可以亲近。愿意开口重口，推荐和部分深人。卷允许新诗出，家里贫穷可怜旧业。现在从九江去，应避免再迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壺裏沒有認識，什麼門足跡可以親近。願意開口重口，推薦和部分深人。卷允許新詩出，家裏貧窮可憐舊業。現在從九江去，應避免再迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考