春日登楼遇雨 春日登樓遇雨

chūn rì dēng lóu yù yǔ

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū地dì晴qíng天tiān作zuò雨yǔ天tiān，全quán无wú暑shǔ气qì似shì秋qiū间jiān。

看kàn看kàn水shuǐ没méi来lái时shí路lù，渐jiàn渐jiàn云yún藏cáng望wàng处chù山shān。

风fēng趁chèn鹭lù鸶sī双shuāng出chū苇wěi，浪làng催cuī渔yú父fù尽jǐn归guī湾wān。

一yī心xīn准zhǔn拟nǐ闲xián登dēng眺tiào，却què被bèi诗shī情qíng使shǐ不bù闲xián。

忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。

看看水没来时路，渐渐云藏望处山。

风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。

一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。

忽地晴天作雨天，全無暑氣似秋間。

看看水沒來時路，漸漸雲藏望處山。

風趁鷺鷥雙出葦，浪催漁父盡歸灣。

一心準擬閒登眺，卻被詩情使不閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然地晴天在下雨天，完全没有天气像秋天之间。看看水没来时路，渐渐说藏在山望。风趁鹭鸶双出芦苇，浪催渔夫完全回到湾。一心准备闲登高远眺，却被诗情使不熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然地晴天在下雨天，完全沒有天氣像秋天之間。看看水沒來時路，漸漸說藏在山望。風趁鷺鷥雙出蘆葦，浪催漁夫完全回到灣。一心準備閒登高遠眺，卻被詩情使不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人登楼遇雨的景象，通过对比雨前雨后的不同感受，表达了诗人对自然景色的细腻观察和闲适心境。'忽地晴天作雨天'写出了天气变化之快，'全无暑气似秋间'突出了雨后凉爽的感觉。'水没来时路'和'云藏望处山'描绘了雨后景象的朦胧美。'风趁鹭鸶双出苇'和'浪催渔父尽归湾'则生动地描绘了雨中的生机。最后两句'一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲'，表达了诗人本想悠闲地登楼远眺，却被自然美景激发的诗情所困扰，体现了诗人与自然的和谐相处。此詩描繪了詩人登樓遇雨的景象，通過對比雨前雨後的不同感受，表達了詩人對自然景色的細膩觀察和閒適心境。'忽地晴天作雨天'寫出了天氣變化之快，'全無暑氣似秋間'突出了雨後涼爽的感覺。'水沒來時路'和'雲藏望處山'描繪了雨後景象的朦朧美。'風趁鷺鷥雙出葦'和'浪催漁父盡歸灣'則生動地描繪了雨中的生機。最後兩句'一心準擬閒登眺，卻被詩情使不閒'，表達了詩人本想悠閒地登樓遠眺，卻被自然美景激發的詩情所困擾，體現了詩人與自然的和諧相處。

赏析

忽然地晴天在下雨天，完全没有天气像秋天之间。看看水没来时路，渐渐说藏在山望。风趁鹭鸶双出芦苇，浪催渔夫完全回到湾。一心准备闲登高远眺，却被诗情使不熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然地晴天在下雨天，完全沒有天氣像秋天之間。看看水沒來時路，漸漸說藏在山望。風趁鷺鷥雙出蘆葦，浪催漁夫完全回到灣。一心準備閒登高遠眺，卻被詩情使不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表