出山 出山
病眼看春榜，文场公道开。
朋人登第尽，白发出山来。
处世曾无过，惟天合是媒。
长安不觉远，期遂一名回。
病眼看春榜，文場公道開。
朋人登第盡，白髮出山來。
處世曾無過，惟天合是媒。
長安不覺遠，期遂一名回。
分享
译文
病眼看着春榜，文场公道开。朋人登上第尽，白头发出山来。处世从来没有过，上帝应该是媒介。长安不觉遥远，期就一名回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼看着春榜，文場公道開。朋人登上第盡，白頭髮出山來。處世從來沒有過，上帝應該是媒介。長安不覺遙遠，期就一名回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春榜’指科举考试录取名单，‘文场公道开’指科举考试公正进行。‘朋人登第尽’指朋友们都中了进士，‘白发出山来’指诗人自己年老才中进士。‘处世曾无过’表示诗人一生行事无过错，‘惟天合是媒’指诗人认为自己的成功是命中注定。‘长安不觉远’指诗人对长安（唐朝都城）的距离感觉不远，‘期遂一名回’表示诗人期待自己也能高中进士，荣归故里。詩中‘春榜’指科舉考試錄取名單，‘文場公道開’指科舉考試公正進行。‘朋人登第盡’指朋友們都中了進士，‘白髮出山來’指詩人自己年老才中進士。‘處世曾無過’表示詩人一生行事無過錯，‘惟天合是媒’指詩人認爲自己的成功是命中註定。‘長安不覺遠’指詩人對長安（唐朝都城）的距離感覺不遠，‘期遂一名回’表示詩人期待自己也能高中進士，榮歸故里。
赏析
病眼看着春榜，文场公道开。朋人登上第尽，白头发出山来。处世从来没有过，上帝应该是媒介。长安不觉遥远，期就一名回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼看着春榜，文場公道開。朋人登上第盡，白頭髮出山來。處世從來沒有過，上帝應該是媒介。長安不覺遙遠，期就一名回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考