出关投孙侍御 出關投孫侍御

chū guān tóu sūn shì yù

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng归guī还hái著zhù旧jiù麻má衣yī，争zhēng免miǎn花huā前qián有yǒu泪lèi垂chuí。

每měi岁suì春chūn光guāng九jiǔ十shí日rì，一yī生shēng年nián少shǎo几jǐ多duō时shí。

青qīng云yún寸cùn禄lù心xīn耕gēng早zǎo，明míng月yuè仙xiān枝zhī分fēn种zhǒng迟chí。

不bù为wèi感gǎn恩ēn酬chóu未wèi得dé，五wǔ湖hú闲xián作zuò钓diào鱼yú师shī。

东归还著旧麻衣，争免花前有泪垂。

每岁春光九十日，一生年少几多时。

青云寸禄心耕早，明月仙枝分种迟。

不为感恩酬未得，五湖闲作钓鱼师。

東歸還著舊麻衣，爭免花前有淚垂。

每歲春光九十日，一生年少幾多時。

青雲寸祿心耕早，明月仙枝分種遲。

不爲感恩酬未得，五湖閒作釣魚師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东归返穿旧麻衣服，避免花前有泪垂。每年春季光九十天，一生年轻多少时间。青云寸禄心耕早，第二个仙分支种慢。不为感恩回报没有得到，五湖之间作钓鱼大师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東歸返穿舊麻衣服，避免花前有淚垂。每年春季光九十天，一生年輕多少時間。青雲寸祿心耕早，第二個仙分支種慢。不爲感恩回報沒有得到，五湖之間作釣魚大師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东归还著旧麻衣：指出诗人东归时身着简朴的麻衣。争免花前有泪垂：争相避免在花开时流泪。每岁春光九十日：每年春光只有九十天。青云寸禄心耕早：希望早日得到高官厚禄。明月仙枝分种迟：希望像月亮一样早早得到仙枝。不为感恩酬未得：不是为了感恩才去追求。五湖闲作钓鱼师：愿意在五湖之间做个闲散的钓鱼人。東歸還著舊麻衣：指出詩人東歸時身着簡樸的麻衣。爭免花前有淚垂：爭相避免在花開時流淚。每歲春光九十日：每年春光只有九十天。青雲寸祿心耕早：希望早日得到高官厚祿。明月仙枝分種遲：希望像月亮一樣早早得到仙枝。不爲感恩酬未得：不是爲了感恩纔去追求。五湖閒作釣魚師：願意在五湖之間做個閒散的釣魚人。

赏析

东归返穿旧麻衣服，避免花前有泪垂。每年春季光九十天，一生年轻多少时间。青云寸禄心耕早，第二个仙分支种慢。不为感恩回报没有得到，五湖之间作钓鱼大师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東歸返穿舊麻衣服，避免花前有淚垂。每年春季光九十天，一生年輕多少時間。青雲寸祿心耕早，第二個仙分支種慢。不爲感恩回報沒有得到，五湖之間作釣魚大師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表