哭长孙侍郎(一作杜甫诗) 哭長孫侍郎(一作杜甫詩)
道为诗书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯馀旧台柏,萧瑟九原中。
道爲詩書重,名因賦頌雄。
禮闈曾擢桂,憲府既乘驄。
流水生涯盡,浮雲世事空。
唯餘舊臺柏,蕭瑟九原中。
分享
译文
道为《诗》、《书》重,名字于是赋、颂英雄。会试曾提拔桂,宇文宪府已经乘马。流水生涯完全,浮云世事空。只剩下旧台柏,萧瑟九原中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道爲《詩》、《書》重,名字於是賦、頌英雄。會試曾提拔桂,宇文憲府已經乘馬。流水生涯完全,浮雲世事空。只剩下舊臺柏,蕭瑟九原中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对长孙侍郎的哀悼之情。‘道为诗书重’意指长孙侍郎以诗书传道,备受尊重;‘名因赋颂雄’赞誉其文章赋颂之才。‘礼闱曾擢桂’指其曾高中科举;‘宪府既乘骢’则形容其在官场上的成功。‘流水生涯尽’、‘浮云世事空’表达了诗人对人生无常的感慨。‘旧台柏’象征长孙侍郎的遗德,‘萧瑟九原中’则描绘了长孙侍郎去世后的凄凉景象。詩中表達了詩人對長孫侍郎的哀悼之情。‘道爲詩書重’意指長孫侍郎以詩書傳道,備受尊重;‘名因賦頌雄’讚譽其文章賦頌之才。‘禮闈曾擢桂’指其曾高中科舉;‘憲府既乘驄’則形容其在官場上的成功。‘流水生涯盡’、‘浮雲世事空’表達了詩人對人生無常的感慨。‘舊臺柏’象徵長孫侍郎的遺德,‘蕭瑟九原中’則描繪了長孫侍郎去世後的淒涼景象。
赏析
道为《诗》、《书》重,名字于是赋、颂英雄。会试曾提拔桂,宇文宪府已经乘马。流水生涯完全,浮云世事空。只剩下旧台柏,萧瑟九原中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道爲《詩》、《書》重,名字於是賦、頌英雄。會試曾提拔桂,宇文憲府已經乘馬。流水生涯完全,浮雲世事空。只剩下舊臺柏,蕭瑟九原中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考