赠苏味道 贈蘇味道
北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，汉卒尚重围。
云净妖星落，秋深塞马肥。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。
北地寒應苦，南庭戍未歸。
邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣。
雨雪關山暗，風霜草木稀。
胡兵戰欲盡，漢卒尚重圍。
雲淨妖星落，秋深塞馬肥。
據鞍雄劍動，插筆羽書飛。
輿駕還京邑，朋遊滿帝畿。
方期來獻凱，歌舞共春輝。
分享
译文
北方寒冷与痛苦，南匈奴守不归。边声乱羌笛，朔气卷军服。雨雪关山黑暗，风霜草木稀少。胡兵战要尽，敌人的骑兵狩猎还是肥。雁堵塞什么时候进入，龙城几度包围。据鞍雄剑行动，插笔羽书飞奔。皇帝回京城，朋友游满京畿。方期来献凯，歌舞共春光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方寒冷與痛苦，南匈奴守不歸。邊聲亂羌笛，朔氣卷軍服。雨雪關山黑暗，風霜草木稀少。胡兵戰要盡，敵人的騎兵狩獵還是肥。雁堵塞什麼時候進入，龍城幾度包圍。據鞍雄劍行動，插筆羽書飛奔。皇帝回京城，朋友遊滿京畿。方期來獻凱，歌舞共春光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对边塞生活的描绘，表达了诗人对戍边将士的同情和对战争的思考。‘北地寒应苦，南庭戍未归’点明了边塞的寒冷和将士的久戍未归。‘边声乱羌笛，朔气卷戎衣’描绘了边塞特有的声音和气候。‘雨雪关山暗，风霜草木稀’形象地描绘了边塞的荒凉。‘胡兵战欲尽，汉卒尚重围’反映了战争的残酷。‘云净妖星落，秋深塞马肥’预示着战争的转折。‘据鞍雄剑动，插笔羽书飞’表现了将士们的英勇。‘舆驾还京邑，朋游满帝畿’和‘方期来献凯，歌舞共春辉’则表达了对胜利的期待和庆祝。本詩通過對邊塞生活的描繪，表達了詩人對戍邊將士的同情和對戰爭的思考。‘北地寒應苦，南庭戍未歸’點明瞭邊塞的寒冷和將士的久戍未歸。‘邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣’描繪了邊塞特有的聲音和氣候。‘雨雪關山暗，風霜草木稀’形象地描繪了邊塞的荒涼。‘胡兵戰欲盡，漢卒尚重圍’反映了戰爭的殘酷。‘雲淨妖星落，秋深塞馬肥’預示着戰爭的轉折。‘據鞍雄劍動，插筆羽書飛’表現了將士們的英勇。‘輿駕還京邑，朋遊滿帝畿’和‘方期來獻凱，歌舞共春輝’則表達了對勝利的期待和慶祝。
赏析
北方寒冷与痛苦，南匈奴守不归。边声乱羌笛，朔气卷军服。雨雪关山黑暗，风霜草木稀少。胡兵战要尽，敌人的骑兵狩猎还是肥。雁堵塞什么时候进入，龙城几度包围。据鞍雄剑行动，插笔羽书飞奔。皇帝回京城，朋友游满京畿。方期来献凯，歌舞共春光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方寒冷與痛苦，南匈奴守不歸。邊聲亂羌笛，朔氣卷軍服。雨雪關山黑暗，風霜草木稀少。胡兵戰要盡，敵人的騎兵狩獵還是肥。雁堵塞什麼時候進入，龍城幾度包圍。據鞍雄劍行動，插筆羽書飛奔。皇帝回京城，朋友遊滿京畿。方期來獻凱，歌舞共春光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考