杂曲歌辞。妾薄命 雜曲歌辭。妾薄命

zá qū gē cí qiè báo mìng

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo绿lǜ长zhǎng门mén闭bì，苔tái青qīng永yǒng巷xiàng幽yōu。

宠chǒng移yí新xīn爱ài夺duó，泣qì下xià故gù情qíng留liú。

啼tí鸟niǎo惊jīng残cán梦mèng，飞fēi花huā搅jiǎo独dú愁chóu。

自zì怜lián春chūn色sè罢bà，团tuán扇shàn复fù迎yíng秋qiū。

草绿长门闭，苔青永巷幽。

宠移新爱夺，泣下故情留。

啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。

自怜春色罢，团扇复迎秋。

草綠長門閉，苔青永巷幽。

寵移新愛奪，泣下故情留。

啼鳥驚殘夢，飛花攪獨愁。

自憐春色罷，團扇復迎秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草绿色长门关闭，苔青永巷幽。宠移新爱剥夺，眼泪所以情留。啼鸟惊残梦，飞花搅拌独自忧愁。自怜春色罢，团扇复迎秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色長門關閉，苔青永巷幽。寵移新愛剝奪，眼淚所以情留。啼鳥驚殘夢，飛花攪拌獨自憂愁。自憐春色罷，團扇復迎秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写女子被冷落后的孤独和凄凉，表达了对命运的无奈和对逝去美好时光的怀念。'草绿长门闭'暗示了女子的幽居生活，'苔青永巷幽'形容了其所在之地的荒凉。'宠移新爱夺，泣下故情留'反映了女子失去宠爱后的哀伤。'啼鸟惊残梦，飞花搅独愁'以自然景物烘托出女子的孤独与忧愁。'自怜春色罢，团扇复迎秋'则抒发了对美好时光流逝的感慨。本詩通過描寫女子被冷落後的孤獨和淒涼，表達了對命運的無奈和對逝去美好時光的懷念。'草綠長門閉'暗示了女子的幽居生活，'苔青永巷幽'形容了其所在之地的荒涼。'寵移新愛奪，泣下故情留'反映了女子失去寵愛後的哀傷。'啼鳥驚殘夢，飛花攪獨愁'以自然景物烘托出女子的孤獨與憂愁。'自憐春色罷，團扇復迎秋'則抒發了對美好時光流逝的感慨。

赏析

草绿色长门关闭，苔青永巷幽。宠移新爱剥夺，眼泪所以情留。啼鸟惊残梦，飞花搅拌独自忧愁。自怜春色罢，团扇复迎秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色長門關閉，苔青永巷幽。寵移新愛剝奪，眼淚所以情留。啼鳥驚殘夢，飛花攪拌獨自憂愁。自憐春色罷，團扇復迎秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表