送和西蕃使 送和西蕃使

sòng hé xī fān shǐ

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签: 诗词詩詞

使shǐ出chū凤fèng凰huáng池chí,京jīng师shī阳yáng春chūn晚wǎn。

圣shèng朝cháo尚shàng边biān策cè,诏zhào谕yù兵bīng戈gē偃yǎn。

拜bài手shǒu明míng光guāng殿diàn,摇yáo心xīn上shàng林lín苑yuàn。

种zhǒng落luò逾yú青qīng羌qiāng,关guān山shān度dù赤chì坂bǎn。

疆jiāng场chǎng及jí无wú事shì,雅yǎ歌gē而ér餐cān饭fàn。

宁níng独dú锡xī和hé戎róng,更gèng当dāng封fēng定dìng远yuǎn。

使出凤凰池,京师阳春晚。

圣朝尚边策,诏谕兵戈偃。

拜手明光殿,摇心上林苑。

种落逾青羌,关山度赤坂。

疆场及无事,雅歌而餐饭。

宁独锡和戎,更当封定远。

使出鳳凰池,京師陽春晚。

聖朝尚邊策,詔諭兵戈偃。

拜手明光殿,搖心上林苑。

種落逾青羌,關山度赤坂。

疆場及無事,雅歌而餐飯。

寧獨錫和戎,更當封定遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使从凤凰池,京城阳春晚。圣朝还边策,诏谕战争结束。跪拜明光殿,动摇上林苑。部落越过青羌,关山度赤坂。边界和无事,雅歌而餐饭。宁愿独自锡和戎,更应该封为定远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使從鳳凰池,京城陽春晚。聖朝還邊策,詔諭戰爭結束。跪拜明光殿,動搖上林苑。部落越過青羌,關山度赤坂。邊界和無事,雅歌而餐飯。寧願獨自錫和戎,更應該封爲定遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了使者出使西蕃的情景,表达了作者对和平的渴望和对边疆稳定的期盼。‘凤凰池’指朝廷,‘阳春’指春天,‘圣朝尚边策’指朝廷重视边防政策,‘诏谕兵戈偃’指皇帝下令停止战争,‘拜手明光殿’指在明光殿前向皇帝行礼,‘种落逾青羌’指越过青羌地区,‘关山度赤坂’指越过红色的山岭,‘疆场及无事’指边疆和平,‘雅歌而餐饭’指和平时期人们唱歌吃饭,‘宁独锡和戎’指不仅给予和亲的荣誉,‘更当封定远’指还应封赏功臣。詩中描述了使者出使西蕃的情景,表達了作者對和平的渴望和對邊疆穩定的期盼。‘鳳凰池’指朝廷,‘陽春’指春天,‘聖朝尚邊策’指朝廷重視邊防政策,‘詔諭兵戈偃’指皇帝下令停止戰爭,‘拜手明光殿’指在明光殿前向皇帝行禮,‘種落逾青羌’指越過青羌地區,‘關山度赤坂’指越過紅色的山嶺,‘疆場及無事’指邊疆和平,‘雅歌而餐飯’指和平時期人們唱歌喫飯,‘寧獨錫和戎’指不僅給予和親的榮譽,‘更當封定遠’指還應封賞功臣。

赏析

使从凤凰池,京城阳春晚。圣朝还边策,诏谕战争结束。跪拜明光殿,动摇上林苑。部落越过青羌,关山度赤坂。边界和无事,雅歌而餐饭。宁愿独自锡和戎,更应该封为定远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使從鳳凰池,京城陽春晚。聖朝還邊策,詔諭戰爭結束。跪拜明光殿,動搖上林苑。部落越過青羌,關山度赤坂。邊界和無事,雅歌而餐飯。寧願獨自錫和戎,更應該封爲定遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表