送高郎中北使 送高郎中北使

sòng gāo láng zhōng běi shǐ

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

北běi狄dí愿yuàn和hé亲qīn，东dōng京jīng发fā使shǐ臣chén。

马mǎ衔xián边biān地dì雪xuě，衣yī染rǎn异yì方fāng尘chén。

岁suì月yuè催cuī行xíng旅lǚ，恩ēn荣róng变biàn苦kǔ辛xīn。

歌gē钟zhōng期qī重zhòng锡xī，拜bài手shǒu落luò花huā春chūn。

北狄愿和亲，东京发使臣。

马衔边地雪，衣染异方尘。

岁月催行旅，恩荣变苦辛。

歌钟期重锡，拜手落花春。

北狄願和親，東京發使臣。

馬銜邊地雪，衣染異方塵。

歲月催行旅，恩榮變苦辛。

歌鐘期重錫，拜手落花春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北狄想和亲，东京发使我。马嚼子边地雪，衣服染异国尘。岁月催旅行，恩荣变苦辛。歌钟一层锡，拜手花落春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北狄想和親，東京發使我。馬嚼子邊地雪，衣服染異國塵。歲月催旅行，恩榮變苦辛。歌鐘一層錫，拜手花落春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了送别北使的情景，诗中‘北狄愿和亲’指的是北方民族愿意与中原通婚和亲，‘东京’指当时的东都洛阳，‘马衔边地雪’形象地描绘了使者骑马穿越边塞雪地的场景，‘衣染异方尘’则表达了使者在外漂泊的辛劳，‘岁月催行旅’和‘恩荣变苦辛’反映了使者对时光流逝和荣辱变迁的感慨，‘歌钟期重锡’和‘拜手落花春’则表达了诗人对使者归来的期待和祝福。本詩描述了送別北使的情景，詩中‘北狄願和親’指的是北方民族願意與中原通婚和親，‘東京’指當時的東都洛陽，‘馬銜邊地雪’形象地描繪了使者騎馬穿越邊塞雪地的場景，‘衣染異方塵’則表達了使者在外漂泊的辛勞，‘歲月催行旅’和‘恩榮變苦辛’反映了使者對時光流逝和榮辱變遷的感慨，‘歌鐘期重錫’和‘拜手落花春’則表達了詩人對使者歸來的期待和祝福。

赏析

北狄想和亲，东京发使我。马嚼子边地雪，衣服染异国尘。岁月催旅行，恩荣变苦辛。歌钟一层锡，拜手花落春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北狄想和親，東京發使我。馬嚼子邊地雪，衣服染異國塵。歲月催旅行，恩榮變苦辛。歌鐘一層錫，拜手花落春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表