七夕 七夕

qī xī

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

白bái露lù含hán明míng月yuè，青qīng霞xiá断duàn绛jiàng河hé。

天tiān街jiē七qī襄xiāng转zhuǎn，阁gé道dào二èr神shén过guò。

袨xuàn服fú锵qiāng环huán珮pèi，香xiāng筵yán拂fú绮qǐ罗luó。

年nián年nián今jīn夜yè尽jǐn，机jī杼zhù别bié情qíng多duō。

白露含明月，青霞断绛河。

天街七襄转，阁道二神过。

袨服锵环珮，香筵拂绮罗。

年年今夜尽，机杼别情多。

白露含明月，青霞斷絳河。

天街七襄轉，閣道二神過。

袨服鏘環珮，香筵拂綺羅。

年年今夜盡，機杼別情多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白露含明月，青霞断绛河。天街七襄转，阁道二神过。穿盛服环佩铿锵，香座拂绮罗。年年今夜尽，纺织别情多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白露含明月，青霞斷絳河。天街七襄轉，閣道二神過。穿盛服環佩鏗鏘，香座拂綺羅。年年今夜盡，紡織別情多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白露：白露节气的露水；明月：明亮的月亮；青霞：天空中的彩云；绛河：天河；天街：天上的街道；七襄：七位织女；阁道：天上的通道；二神：天上的神仙；袨服：华丽的衣服；环珮：佩饰；香筵：丰盛的宴席；绮罗：精美的丝织品；机杼：织布机；别情：离别的情感。白露：白露節氣的露水；明月：明亮的月亮；青霞：天空中的彩雲；絳河：天河；天街：天上的街道；七襄：七位織女；閣道：天上的通道；二神：天上的神仙；袨服：華麗的衣服；環珮：佩飾；香筵：豐盛的宴席；綺羅：精美的絲織品；機杼：織布機；別情：離別的情感。

赏析

白露含明月，青霞断绛河。天街七襄转，阁道二神过。穿盛服环佩铿锵，香座拂绮罗。年年今夜尽，纺织别情多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白露含明月，青霞斷絳河。天街七襄轉，閣道二神過。穿盛服環佩鏗鏘，香座拂綺羅。年年今夜盡，紡織別情多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表