赋得妾薄命 賦得妾薄命
草绿长门掩，苔青永巷幽。
宠移新爱夺，泪落故情留。
啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。
自怜春色罢，团扇复迎秋。
草綠長門掩，苔青永巷幽。
寵移新愛奪，淚落故情留。
啼鳥驚殘夢，飛花攪獨愁。
自憐春色罷，團扇復迎秋。
分享
译文
草绿色长门掩盖，苔青永巷幽。宠移新爱剥夺，所以，情感留泪落。啼鸟惊残梦，飞花搅拌独自忧愁。自怜春色罢，团扇复迎秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色長門掩蓋，苔青永巷幽。寵移新愛剝奪，所以，情感留淚落。啼鳥驚殘夢，飛花攪拌獨自憂愁。自憐春色罷，團扇復迎秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘妾薄命’为题，通过对长门、永巷、新爱、故情等意象的描绘，抒发了女子失宠后的孤独和哀怨之情。‘长门’、‘永巷’代指冷宫，象征着女子的凄凉境遇。‘宠移新爱夺’、‘泪落故情留’表达了女子对爱情的渴望与失落。‘啼鸟惊残梦’、‘飞花搅独愁’则通过自然景象的描绘，烘托出女子内心的孤独与忧伤。‘自怜春色罢，团扇复迎秋’以春去秋来喻指时光流逝，进一步强调了女子命运的凄凉。此詩以‘妾薄命’爲題，通過對長門、永巷、新愛、故情等意象的描繪，抒發了女子失寵後的孤獨和哀怨之情。‘長門’、‘永巷’代指冷宮，象徵着女子的淒涼境遇。‘寵移新愛奪’、‘淚落故情留’表達了女子對愛情的渴望與失落。‘啼鳥驚殘夢’、‘飛花攪獨愁’則通過自然景象的描繪，烘托出女子內心的孤獨與憂傷。‘自憐春色罷，團扇復迎秋’以春去秋來喻指時光流逝，進一步強調了女子命運的淒涼。
赏析
草绿色长门掩盖，苔青永巷幽。宠移新爱剥夺，所以，情感留泪落。啼鸟惊残梦，飞花搅拌独自忧愁。自怜春色罢，团扇复迎秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色長門掩蓋，苔青永巷幽。寵移新愛剝奪，所以，情感留淚落。啼鳥驚殘夢，飛花攪拌獨自憂愁。自憐春色罷，團扇復迎秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考