自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠

敬jìng亭tíng山shān下xià百bǎi顷qǐng竹zhú，中zhōng有yǒu诗shī人rén小xiǎo谢xiè城chéng。城chéng高gāo跨kuà楼lóu满mǎn金jīn碧bì，

萦yíng风fēng酒jiǔ旆pèi挂guà朱zhū阁gé，半bàn醉zuì游yóu人rén闻wén弄nòng笙shēng。我wǒ初chū到dào此cǐ未wèi三sān十shí，

老lǎo闲xián腰yāo下xià丈zhàng二èr组zǔ，尘chén土tǔ高gāo悬xuán千qiān载zài名míng。重zhòng游yóu鬓bìn白bái事shì皆jiē改gǎi，

云yún罍léi看kàn人rén捧pěng，波bō脸liǎn任rèn他tā横héng。一yī醉zuì六liù十shí日rì，古gǔ来lái闻wén阮ruǎn生shēng。

是shì非fēi离lí别bié际jì，始shǐ见jiàn醉zuì中zhōng情qíng。今jīn日rì送sòng君jūn话huà前qián事shì，