自遣 自遣
四十已云老，况逢忧窘馀。
且抽持板手，却展小年书。
嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。
闻流宁叹咤，待俗不亲疏。
遇事知裁剪，操心识卷舒。
还称二千石，于我意何如。
四十已雲老，況逢憂窘餘。
且抽持板手，卻展小年書。
嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。
聞流寧嘆吒，待俗不親疏。
遇事知裁剪，操心識卷舒。
還稱二千石，於我意何如。
分享
译文
四十已经说的老，何况遇到忧愁窘迫我。一边抽着板手，退展小年书。嗜酒狂嫌阮，知道不是晚笑蘧。听说流宁叹息咤，对待风俗不亲近疏远。遇到事情知道剪裁，曹操心里明白卷舒。还称二千石，在我的想法怎样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十已經說的老，何況遇到憂愁窘迫我。一邊抽着板手，退展小年書。嗜酒狂嫌阮，知道不是晚笑蘧。聽說流寧嘆息吒，對待風俗不親近疏遠。遇到事情知道剪裁，曹操心裏明白卷舒。還稱二千石，在我的想法怎樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 自遣：抒发自己的情感和感慨。 2. 四十已云老：感叹自己已经到了四十岁，觉得自己已经很老了。 3. 嗜酒狂嫌阮：喜欢喝酒，讨厌阮籍那样的狂放不羁。 4. 知非晚笑蘧：知道不是自己的过错，所以笑着蘧蘧地自嘲。 5. 闻流宁叹咤：听到流水声就会叹息。 6. 待俗不亲疏：对待世人不论亲近还是疏远都是一样的。 7. 遇事知裁剪：遇到事情能够懂得取舍。 8. 操心识卷舒：知道如何调节自己的心情。 9. 还称二千石：对自己的官职表示谦虚。 10. 于我意何如：对我的意义是什么。1. 自遣：抒發自己的情感和感慨。 2. 四十已雲老：感嘆自己已經到了四十歲，覺得自己已經很老了。 3. 嗜酒狂嫌阮：喜歡喝酒，討厭阮籍那樣的狂放不羈。 4. 知非晚笑蘧：知道不是自己的過錯，所以笑着蘧蘧地自嘲。 5. 聞流寧嘆吒：聽到流水聲就會嘆息。 6. 待俗不親疏：對待世人不論親近還是疏遠都是一樣的。 7. 遇事知裁剪：遇到事情能夠懂得取捨。 8. 操心識卷舒：知道如何調節自己的心情。 9. 還稱二千石：對自己的官職表示謙虛。 10. 於我意何如：對我的意義是什麼。
赏析
四十已经说的老，何况遇到忧愁窘迫我。一边抽着板手，退展小年书。嗜酒狂嫌阮，知道不是晚笑蘧。听说流宁叹息咤，对待风俗不亲近疏远。遇到事情知道剪裁，曹操心里明白卷舒。还称二千石，在我的想法怎样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十已經說的老，何況遇到憂愁窘迫我。一邊抽着板手，退展小年書。嗜酒狂嫌阮，知道不是晚笑蘧。聽說流寧嘆息吒，對待風俗不親近疏遠。遇到事情知道剪裁，曹操心裏明白卷舒。還稱二千石，在我的想法怎樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考