中途寄友人 中途寄友人

zhōng tú jì yǒu rén

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

道dào傍bàng高gāo木mù尽jǐn依yī依yī，落luò叶yè惊jīng风fēng处chù处chù飞fēi。

未wèi到dào乡xiāng关guān闻wén早zǎo雁yàn，独dú于yú客kè路lù授shòu寒hán衣yī。

烟yān霞xiá旧jiù想xiǎng长zhǎng相xiāng阻zǔ，书shū剑jiàn投tóu人rén久jiǔ不bù归guī。

何hé日rì一yī名míng随suí事shì了le，与yǔ君jūn同tóng采cǎi碧bì溪xī薇wēi。

道傍高木尽依依，落叶惊风处处飞。

未到乡关闻早雁，独于客路授寒衣。

烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归。

何日一名随事了，与君同采碧溪薇。

道傍高木盡依依，落葉驚風處處飛。

未到鄉關聞早雁，獨於客路授寒衣。

煙霞舊想長相阻，書劍投人久不歸。

何日一名隨事了，與君同採碧溪薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路边高大的树木都依依，落叶惊风到处飞。不到家乡听说早雁，独自在客路交给寒衣服。风景旧想长相阻，书剑投人久久不归。什么时候一名随事了，与你同采碧溪薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路邊高大的樹木都依依，落葉驚風到處飛。不到家鄉聽說早雁，獨自在客路交給寒衣服。風景舊想長相阻，書劍投人久久不歸。什麼時候一名隨事了，與你同採碧溪薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

道傍高木尽依依：道路旁的高树都依依不舍。落叶惊风处处飞：落叶被风吹得四处飘飞。未到乡关闻早雁：还没到家乡就听到了南飞的雁。独于客路授寒衣：在旅途中给友人送上了御寒的衣物。烟霞旧想长相阻：对山水美景的向往常常被现实所阻。书剑投人久不归：带着书籍和剑投身于他人门下已经很久没有回来。何日一名随事了：什么时候功成名就，事情都了结。与君同采碧溪薇：与你一同去采摘碧溪边的紫薇花。道傍高木盡依依：道路旁的高樹都依依不捨。落葉驚風處處飛：落葉被風吹得四處飄飛。未到鄉關聞早雁：還沒到家鄉就聽到了南飛的雁。獨於客路授寒衣：在旅途中給友人送上了禦寒的衣物。煙霞舊想長相阻：對山水美景的嚮往常常被現實所阻。書劍投人久不歸：帶着書籍和劍投身於他人門下已經很久沒有回來。何日一名隨事了：什麼時候功成名就，事情都了結。與君同採碧溪薇：與你一同去採摘碧溪邊的紫薇花。

赏析

路边高大的树木都依依，落叶惊风到处飞。不到家乡听说早雁，独自在客路交给寒衣服。风景旧想长相阻，书剑投人久久不归。什么时候一名随事了，与你同采碧溪薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路邊高大的樹木都依依，落葉驚風到處飛。不到家鄉聽說早雁，獨自在客路交給寒衣服。風景舊想長相阻，書劍投人久久不歸。什麼時候一名隨事了，與你同採碧溪薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表