赠猎骑 贈獵騎

zèng liè qí

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ落luò双shuāng雕diāo血xuè尚shàng新xīn，鸣míng鞭biān走zǒu马mǎ又yòu翻fān身shēn。

凭píng君jūn莫mò射shè南nán来lái雁yàn，恐kǒng有yǒu家jiā书shū寄jì远yuǎn人rén。

已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身。

凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。

已落雙鵰血尚新，鳴鞭走馬又翻身。

憑君莫射南來雁，恐有家書寄遠人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经落双雕血还是新，呜鞭骑马又翻身。凭你别射南来雁，恐怕有家写信给远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經落雙鵰血還是新，嗚鞭騎馬又翻身。憑你別射南來雁，恐怕有家寫信給遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅猎骑狩猎的场景。'双雕'指两只猎鹰，'血尚新'说明猎杀刚刚完成。'鸣鞭走马又翻身'形容猎骑追逐猎物的场景。最后两句表达了诗人对远方亲人的思念，希望猎骑不要射杀南来的雁，因为雁可能带着家人的书信。本詩描繪了一幅獵騎狩獵的場景。'雙鵰'指兩隻獵鷹，'血尚新'說明獵殺剛剛完成。'鳴鞭走馬又翻身'形容獵騎追逐獵物的場景。最後兩句表達了詩人對遠方親人的思念，希望獵騎不要射殺南來的雁，因爲雁可能帶着家人的書信。

赏析

已经落双雕血还是新，呜鞭骑马又翻身。凭你别射南来雁，恐怕有家写信给远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經落雙鵰血還是新，嗚鞭騎馬又翻身。憑你別射南來雁，恐怕有家寫信給遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表