赠别 贈別
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
眼前迎送不曾休,相續輪蹄似水流。
門外若無南北路,人間應免別離愁。
蘇秦六印歸何日,潘岳雙毛去值秋。
莫怪分襟銜淚語,十年耕釣憶滄洲。
分享
译文
眼前迎送不曾休息,相续轮蹄似水流。门外如果没有南北路,人之间应避免离别愁。苏秦六印归哪一天,潘岳双毛去赶上秋季。别说分襟含着眼泪对,十年耕耘钓鱼回忆沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼前迎送不曾休息,相續輪蹄似水流。門外如果沒有南北路,人之間應避免離別愁。蘇秦六印歸哪一天,潘岳雙毛去趕上秋季。別說分襟含着眼淚對,十年耕耘釣魚回憶滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写频繁的离别场景,抒发了诗人对离别之苦的感慨。'迎送不曾休'指频繁的迎接和送别,'相续轮蹄似水流'比喻离别如同流水般不断。'苏秦六印'和'潘岳双毛'分别借用了历史人物的故事,表达了对离别时间的期待。'分襟衔泪语'描绘了离别时的悲伤,'十年耕钓忆沧洲'表达了诗人对隐逸生活的向往。本詩通過描寫頻繁的離別場景,抒發了詩人對離別之苦的感慨。'迎送不曾休'指頻繁的迎接和送別,'相續輪蹄似水流'比喻離別如同流水般不斷。'蘇秦六印'和'潘岳雙毛'分別借用了歷史人物的故事,表達了對離別時間的期待。'分襟銜淚語'描繪了離別時的悲傷,'十年耕釣憶滄洲'表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
眼前迎送不曾休息,相续轮蹄似水流。门外如果没有南北路,人之间应避免离别愁。苏秦六印归哪一天,潘岳双毛去赶上秋季。别说分襟含着眼泪对,十年耕耘钓鱼回忆沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼前迎送不曾休息,相續輪蹄似水流。門外如果沒有南北路,人之間應避免離別愁。蘇秦六印歸哪一天,潘岳雙毛去趕上秋季。別說分襟含着眼淚對,十年耕耘釣魚回憶滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考