早春题真上人院（生天宝初）早春題真上人院（生天寶初）

zǎo chūn tí zhēn shàng rén yuàn shēng tiān bǎo chū

dù mù · táng

清qīng羸léi已yǐ近jìn百bǎi年nián身shēn，古gǔ寺sì风fēng烟yān又yòu一yī春chūn。

寰huán海hǎi自zì成chéng戎róng马mǎ地dì，唯wéi师shī曾céng是shì太tài平píng人rén。

清羸已近百年身，古寺风烟又一春。

寰海自成戎马地，唯师曾是太平人。

清羸已近百年身，古寺風煙又一春。

寰海自成戎馬地，唯師曾是太平人。

译文

瘦弱已近百年身，古寺风烟又一春。海内自成战马地，只有老师曾是太平人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱已近百年身，古寺風煙又一春。海內自成戰馬地，只有老師曾是太平人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

清羸：清瘦，羸弱。古寺：古老的寺院。寰海：四海，指整个世界。戎马：战争，这里比喻动荡不安。太平人：指在和平时期的人。清羸：清瘦，羸弱。古寺：古老的寺院。寰海：四海，指整個世界。戎馬：戰爭，這裏比喻動盪不安。太平人：指在和平時期的人。