鸳鸯 鴛鴦
两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
兩兩戲沙汀,長疑畫不成。
錦機爭織樣,歌曲愛呼名。
好育顧棲息,堪憐泛淺清。
鳧鷗皆爾類,惟羨獨含情。
分享
译文
两个戏沙汀,长怀疑画不成。锦机争编织样,歌曲爱喊名字。好育看着栖息,可怜泛浅清。凫鸥都同类,只有羡慕只含感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個戲沙汀,長懷疑畫不成。錦機爭編織樣,歌曲愛喊名字。好育看着棲息,可憐泛淺清。鳧鷗都同類,只有羨慕只含感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一对鸳鸯在沙洲上嬉戏,诗人通过对鸳鸯的观察,抒发了对美好情感的赞美。‘两两戏沙汀’中的‘两两’形容鸳鸯成双成对,‘戏’字描绘出它们的欢快场景。‘锦机争织样’用锦机织样比喻鸳鸯羽毛的美丽。‘歌曲爱呼名’则写出鸳鸯相互呼唤的名字,表现了它们间的亲密关系。‘好育顾栖息’表达了对鸳鸯呵护伴侣的赞赏。‘堪怜泛浅清’中的‘泛浅清’形容水清澈见底,‘堪怜’则是表达对鸳鸯生活的羡慕。最后两句‘凫鸥皆尔类,惟羡独含情’以对比手法,突出了鸳鸯的独特情感。詩中描繪了一對鴛鴦在沙洲上嬉戲,詩人通過對鴛鴦的觀察,抒發了對美好情感的讚美。‘兩兩戲沙汀’中的‘兩兩’形容鴛鴦成雙成對,‘戲’字描繪出它們的歡快場景。‘錦機爭織樣’用錦機織樣比喻鴛鴦羽毛的美麗。‘歌曲愛呼名’則寫出鴛鴦相互呼喚的名字,表現了它們間的親密關係。‘好育顧棲息’表達了對鴛鴦呵護伴侶的讚賞。‘堪憐泛淺清’中的‘泛淺清’形容水清澈見底,‘堪憐’則是表達對鴛鴦生活的羨慕。最後兩句‘鳧鷗皆爾類,惟羨獨含情’以對比手法,突出了鴛鴦的獨特情感。
赏析
两个戏沙汀,长怀疑画不成。锦机争编织样,歌曲爱喊名字。好育看着栖息,可怜泛浅清。凫鸥都同类,只有羡慕只含感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個戲沙汀,長懷疑畫不成。錦機爭編織樣,歌曲愛喊名字。好育看着棲息,可憐泛淺清。鳧鷗都同類,只有羨慕只含感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考