有怀重送斛斯判官 有懷重送斛斯判官

yǒu huái zhòng sòng hú sī pàn guān

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng烟yān月yuè满mǎn川chuān亭tíng，我wǒ有yǒu劳láo歌gē一yī为wèi听tīng。

将jiāng取qǔ离lí魂hún随suí白bái骑qí，三sān台tái星xīng里lǐ拜bài文wén星xīng。

苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。

将取离魂随白骑，三台星里拜文星。

蒼蒼煙月滿川亭，我有勞歌一爲聽。

將取離魂隨白騎，三臺星裏拜文星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍烟月满川亭，我有劳动歌一为听。将取离灵魂随白骑，三台星里任文星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼煙月滿川亭，我有勞動歌一爲聽。將取離靈魂隨白騎，三臺星裏任文星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过苍茫的烟月、川亭等景物描绘，表达了诗人对即将离别的斛斯判官的依依不舍之情。'劳歌'指劳作时的歌声，此处借指离别时的悲歌。'离魂随白骑'意指诗人的灵魂随着离去的友人离去。'三台星里拜文星'则比喻友人将去往官场，期望他能够得到重用。本詩通過蒼茫的煙月、川亭等景物描繪，表達了詩人對即將離別的斛斯判官的依依不捨之情。'勞歌'指勞作時的歌聲，此處借指離別時的悲歌。'離魂隨白騎'意指詩人的靈魂隨着離去的友人離去。'三臺星裏拜文星'則比喻友人將去往官場，期望他能夠得到重用。

赏析

苍苍烟月满川亭，我有劳动歌一为听。将取离灵魂随白骑，三台星里任文星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼煙月滿川亭，我有勞動歌一爲聽。將取離靈魂隨白騎，三臺星裏任文星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表