夜雨 夜雨

yè yǔ

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè三sān十shí日rì，雨yǔ声shēng如rú别bié秋qiū。

无wú端duān满mǎn阶jiē叶yè，共gòng白bái几jǐ人rén头tóu。

点diǎn滴dī侵qīn寒hán梦mèng，萧xiāo骚sāo著zhù淡dàn愁chóu。

渔yú歌gē听tīng不bù唱chàng，蓑suō湿shī棹zhào回huí舟zhōu。

九月三十日，雨声如别秋。

无端满阶叶，共白几人头。

点滴侵寒梦，萧骚著淡愁。

渔歌听不唱，蓑湿棹回舟。

九月三十日，雨聲如別秋。

無端滿階葉，共白幾人頭。

點滴侵寒夢，蕭騷著淡愁。

漁歌聽不唱，蓑溼棹回舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月三十日，雨声就像另外秋天。无端满阶叶，共对多少人头。点滴入侵寒梦，萧骚动着淡淡忧愁。捕鱼歌听不唱，蓑湿掉回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月三十日，雨聲就像另外秋天。無端滿階葉，共對多少人頭。點滴入侵寒夢，蕭騷動着淡淡憂愁。捕魚歌聽不唱，蓑溼掉回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'雨声如别秋'表达了秋雨带来的离愁别绪，'满阶叶'暗示了秋天落叶的景象，'侵寒梦'描绘了秋雨侵入梦境的冷清，'萧骚著淡愁'传达了作者内心的淡淡忧愁，'渔歌听不唱，蓑湿棹回舟'则描绘了渔夫在雨中归舟的情景，反映了诗人的孤独与无奈。詩中'雨聲如別秋'表達了秋雨帶來的離愁別緒，'滿階葉'暗示了秋天落葉的景象，'侵寒夢'描繪了秋雨侵入夢境的冷清，'蕭騷著淡愁'傳達了作者內心的淡淡憂愁，'漁歌聽不唱，蓑溼棹回舟'則描繪了漁夫在雨中歸舟的情景，反映了詩人的孤獨與無奈。

赏析

九月三十日，雨声就像另外秋天。无端满阶叶，共对多少人头。点滴入侵寒梦，萧骚动着淡淡忧愁。捕鱼歌听不唱，蓑湿掉回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月三十日，雨聲就像另外秋天。無端滿階葉，共對多少人頭。點滴入侵寒夢，蕭騷動着淡淡憂愁。捕魚歌聽不唱，蓑溼掉回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表