夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中 夜泊桐廬眠先寄蘇臺盧郎中

yè pō tóng lú mián xiān jì sū tái lú láng zhōng

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

水shuǐ槛kǎn桐tóng庐lú馆guǎn，归guī舟zhōu系xì石shí根gēn。

笛dí吹chuī孤gū戍shù月yuè，犬quǎn吠fèi隔gé溪xī村cūn。

十shí载zài违wéi清qīng裁cái，幽yōu怀huái未wèi一yī论lùn。

苏sū台tái菊jú花huā节jié，何hé处chù与yǔ开kāi樽zūn。

水槛桐庐馆，归舟系石根。

笛吹孤戍月，犬吠隔溪村。

十载违清裁，幽怀未一论。

苏台菊花节，何处与开樽。

水檻桐廬館，歸舟系石根。

笛吹孤戍月，犬吠隔溪村。

十載違清裁，幽懷未一論。

蘇臺菊花節，何處與開樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水槛桐庐馆，把船系石根。笛吹孤守月，狗吠隔溪村。十年违背清明裁决，幽怀没有统一论。苏台菊花节，何处与开樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水檻桐廬館，把船系石根。笛吹孤守月，狗吠隔溪村。十年違背清明裁決，幽懷沒有統一論。蘇臺菊花節，何處與開樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐庐馆：桐庐的客舍。归舟：归途中的船。石根：石头的根部，指船系的地方。孤戍月：孤独的戍楼上的月亮。清裁：指清明的裁断，这里指官职。苏台：苏州的别称。菊花节：指重阳节，有赏菊的风俗。开樽：开酒杯，指饮酒。桐廬館：桐廬的客舍。歸舟：歸途中的船。石根：石頭的根部，指船系的地方。孤戍月：孤獨的戍樓上的月亮。清裁：指清明的裁斷，這裏指官職。蘇臺：蘇州的別稱。菊花節：指重陽節，有賞菊的風俗。開樽：開酒杯，指飲酒。

赏析

水槛桐庐馆，把船系石根。笛吹孤守月，狗吠隔溪村。十年违背清明裁决，幽怀没有统一论。苏台菊花节，何处与开樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水檻桐廬館，把船系石根。笛吹孤守月，狗吠隔溪村。十年違背清明裁決，幽懷沒有統一論。蘇臺菊花節，何處與開樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表