许秀才至辱李蕲州绝句，问断酒之情因寄 許秀才至辱李蘄州絕句，問斷酒之情因寄

xǔ xiù cái zhì rǔ lǐ qí zhōu jué jù wèn duàn jiǔ zhī qíng yīn jì

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè南nán来lái话huà所suǒ思sī，故gù人rén遥yáo枉wǎng醉zuì中zhōng诗shī。

暂zàn因yīn微wēi疾jí须xū防fáng酒jiǔ，不bù是shì欢huān情qíng减jiǎn旧jiù时shí。

有客南来话所思，故人遥枉醉中诗。

暂因微疾须防酒，不是欢情减旧时。

有客南來話所思，故人遙枉醉中詩。

暫因微疾須防酒，不是歡情減舊時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人来南方话的思考，所以人远远不醉中诗。暂时因小病需要防止酒，不这欢乐情减少过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人來南方話的思考，所以人遠遠不醉中詩。暫時因小病需要防止酒，不這歡樂情減少過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“南来”指从南方来，“遥枉”指远方客人屈驾而来，“微疾”指轻微的疾病，“防酒”指避免饮酒。诗句表达了作者对远方朋友的思念之情，同时也说明了自己因病戒酒，并非因欢情减少。“南來”指從南方來，“遙枉”指遠方客人屈駕而來，“微疾”指輕微的疾病，“防酒”指避免飲酒。詩句表達了作者對遠方朋友的思念之情，同時也說明了自己因病戒酒，並非因歡情減少。

赏析

有客人来南方话的思考，所以人远远不醉中诗。暂时因小病需要防止酒，不这欢乐情减少过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人來南方話的思考，所以人遠遠不醉中詩。暫時因小病需要防止酒，不這歡樂情減少過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表