惜春 惜春

xī chūn

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn半bàn年nián已yǐ除chú，其qí馀yú强qiáng为wèi有yǒu。

即jí此cǐ醉zuì残cán花huā，便biàn同tóng尝cháng腊là酒jiǔ。

怅chàng望wàng送sòng春chūn杯bēi，殷yīn勤qín扫sǎo花huā帚zhǒu。

谁shuí为wèi驻zhù东dōng流liú，年nián年nián长zhǎng在zài手shǒu。

春半年已除，其馀强为有。

即此醉残花，便同尝腊酒。

怅望送春杯，殷勤扫花帚。

谁为驻东流，年年长在手。

春半年已除，其餘強爲有。

即此醉殘花，便同嘗臘酒。

悵望送春杯，殷勤掃花帚。

誰爲駐東流，年年長在手。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春半年已被，其余为有强大。就是这醉残花，就如同曾经腊酒。怅望送春季杯，殷勤扫花扫帚。谁是驻扎在束流，年年长在手？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半年已被，其餘爲有強大。就是這醉殘花，就如同曾經臘酒。悵望送春季杯，殷勤掃花掃帚。誰是駐紮在束流，年年長在手？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对春天的珍惜和留恋之情。'春半年已除'意味着春天已经过去了一半，'其馀强为有'表示即使时间不多，也要尽力去享受。'醉残花'和'尝腊酒'比喻春天的美好如同美酒般短暂。'怅望送春杯'和'殷勤扫花帚'描绘了诗人对春天的依依不舍。'谁为驻东流，年年长在手'则表达了诗人希望时间能够停留，让春天的美好永远存在。此詩表達了詩人對春天的珍惜和留戀之情。'春半年已除'意味着春天已經過去了一半，'其餘強爲有'表示即使時間不多，也要盡力去享受。'醉殘花'和'嘗臘酒'比喻春天的美好如同美酒般短暫。'悵望送春杯'和'殷勤掃花帚'描繪了詩人對春天的依依不捨。'誰爲駐東流，年年長在手'則表達了詩人希望時間能夠停留，讓春天的美好永遠存在。

赏析

春半年已被，其余为有强大。就是这醉残花，就如同曾经腊酒。怅望送春季杯，殷勤扫花扫帚。谁是驻扎在束流，年年长在手？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半年已被，其餘爲有強大。就是這醉殘花，就如同曾經臘酒。悵望送春季杯，殷勤掃花掃帚。誰是駐紮在束流，年年長在手？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表