吴宫词二首 吳宮詞二首

wú gōng cí èr shǒu

杜牧 杜牧

dù mù · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

yuèbīngluóyuèchàng

gōngjìnhuāshēngshǎotáihuāngduō

zhūchuíxiǎohàndànluòqiū

qiǎnjūnwángzuìmǎnchéngpíncuìé

xiāngjìngràogōngqiānfānluòzhàozhōng

míngshānyuèshuǐduōfēng

chéngdàiwǎnshā绿chíbiānqiūliǎohóng

dāngniánguóménwàishuíxìnyuánzhōng

越兵驱绮罗,越女唱吴歌。

宫烬花声少,台荒麋迹多。

茱萸垂晓露,菡萏落秋波。

无遣君王醉,满城嚬翠蛾。

香径绕吴宫,千帆落照中。

鹤鸣山苦雨,鱼跃水多风。

城带晚莎绿,池边秋蓼红。

当年国门外,谁信伍员忠。

越兵驅綺羅,越女唱吳歌。

宮燼花聲少,臺荒麋跡多。

茱萸垂曉露,菡萏落秋波。

無遣君王醉,滿城嚬翠蛾。

香徑繞吳宮,千帆落照中。

鶴鳴山苦雨,魚躍水多風。

城帶晚莎綠,池邊秋蓼紅。

當年國門外,誰信伍員忠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越军驱赶绮罗,女儿唱吴歌。宫灰花声少,台荒麋鹿踪迹多。茱萸垂亮露,荷花落秋波。没有派遣您醉了,满城颦翠眉。香径绕吴宫,千帆夕阳中。鹤鸣山苦雨,鱼跃水多风。城带晚莎绿,池塘边秋蓼红。当年国门外,谁相信伍子胥忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越軍驅趕綺羅,女兒唱吳歌。宮灰花聲少,臺荒麋鹿蹤跡多。茱萸垂亮露,荷花落秋波。沒有派遣您醉了,滿城顰翠眉。香徑繞吳宮,千帆夕陽中。鶴鳴山苦雨,魚躍水多風。城帶晚莎綠,池塘邊秋蓼紅。當年國門外,誰相信伍子胥忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘吴宫的荒凉景象,表达了作者对历史兴衰的感慨。‘越兵驱绮罗’指越国军队攻入吴国,掠夺了吴国的财富和美女。‘宫烬花声少’、‘台荒麋迹多’描绘了吴宫的荒废景象。‘茱萸垂晓露’、‘菡萏落秋波’运用了生动的意象,渲染了凄凉的氛围。‘无遣君王醉’、‘满城嚬翠蛾’反映了君王的荒淫无度。‘香径绕吴宫’、‘千帆落照中’描绘了吴宫曾经的繁华。‘鹤鸣山苦雨’、‘鱼跃水多风’运用了比喻,表达了作者对历史的深刻思考。‘城带晚莎绿’、‘池边秋蓼红’描绘了吴宫周围的景色。‘当年国门外’、‘谁信伍员忠’表达了对伍子胥忠诚的怀念和敬佩。本詩通過描繪吳宮的荒涼景象,表達了作者對歷史興衰的感慨。‘越兵驅綺羅’指越國軍隊攻入吳國,掠奪了吳國的財富和美女。‘宮燼花聲少’、‘臺荒麋跡多’描繪了吳宮的荒廢景象。‘茱萸垂曉露’、‘菡萏落秋波’運用了生動的意象,渲染了淒涼的氛圍。‘無遣君王醉’、‘滿城嚬翠蛾’反映了君王的荒淫無度。‘香徑繞吳宮’、‘千帆落照中’描繪了吳宮曾經的繁華。‘鶴鳴山苦雨’、‘魚躍水多風’運用了比喻,表達了作者對歷史的深刻思考。‘城帶晚莎綠’、‘池邊秋蓼紅’描繪了吳宮周圍的景色。‘當年國門外’、‘誰信伍員忠’表達了對伍子胥忠誠的懷念和敬佩。

赏析

越军驱赶绮罗,女儿唱吴歌。宫灰花声少,台荒麋鹿踪迹多。茱萸垂亮露,荷花落秋波。没有派遣您醉了,满城颦翠眉。香径绕吴宫,千帆夕阳中。鹤鸣山苦雨,鱼跃水多风。城带晚莎绿,池塘边秋蓼红。当年国门外,谁相信伍子胥忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越軍驅趕綺羅,女兒唱吳歌。宮灰花聲少,臺荒麋鹿蹤跡多。茱萸垂亮露,荷花落秋波。沒有派遣您醉了,滿城顰翠眉。香徑繞吳宮,千帆夕陽中。鶴鳴山苦雨,魚躍水多風。城帶晚莎綠,池塘邊秋蓼紅。當年國門外,誰相信伍子胥忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表