闻雁 聞雁
带霜南去雁，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路由赊。
归梦当时断，参差欲到家。
帶霜南去雁，夜好宿汀沙。
驚起向何處，高飛極海涯。
入雲聲漸遠，離嶽路由賒。
歸夢當時斷，參差欲到家。
分享
译文
带霜南去雁，晚上好住宿和沙。吃惊地站了起来向什么地方，高飞到海边。进入说声渐渐远去，离岳路由远。归梦当时断，参差想到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶霜南去雁，晚上好住宿和沙。喫驚地站了起來向什麼地方，高飛到海邊。進入說聲漸漸遠去，離嶽路由遠。歸夢當時斷，參差想到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘雁’指大雁，常用来象征远行和离别。‘霜’字描绘了天气寒冷，增加了南飞的艰难。‘汀沙’指河滩上的沙地，是雁群夜宿的地方。‘惊起’描绘了雁群因惊动而起飞的情景。‘高飞极海涯’表示大雁飞得很远，甚至到达海边。‘入云声渐远’形容雁群飞入云层，声音逐渐消失。‘离岳路由赊’中的‘岳’指山，‘路赊’表示路途遥远。‘归梦当时断’意味着诗人因思乡之情而梦中回到故乡，但醒来时梦断。‘参差欲到家’表达诗人渴望回家的心情。詩中‘雁’指大雁，常用來象徵遠行和離別。‘霜’字描繪了天氣寒冷，增加了南飛的艱難。‘汀沙’指河灘上的沙地，是雁羣夜宿的地方。‘驚起’描繪了雁羣因驚動而起飛的情景。‘高飛極海涯’表示大雁飛得很遠，甚至到達海邊。‘入雲聲漸遠’形容雁羣飛入雲層，聲音逐漸消失。‘離嶽路由賒’中的‘嶽’指山，‘路賒’表示路途遙遠。‘歸夢當時斷’意味着詩人因思鄉之情而夢中回到故鄉，但醒來時夢斷。‘參差欲到家’表達詩人渴望回家的心情。
赏析
带霜南去雁，晚上好住宿和沙。吃惊地站了起来向什么地方，高飞到海边。进入说声渐渐远去，离岳路由远。归梦当时断，参差想到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶霜南去雁，晚上好住宿和沙。喫驚地站了起來向什麼地方，高飛到海邊。進入說聲漸漸遠去，離嶽路由遠。歸夢當時斷，參差想到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考