宿长庆寺 宿長慶寺
南行步步远浮尘,更近青山昨夜邻。
高铎数声秋撼玉,霁河千里晓横银。
红蕖影落前池净,绿稻香来野径频。
终日官闲无一事,不妨长醉是游人。
南行步步遠浮塵,更近青山昨夜鄰。
高鐸數聲秋撼玉,霽河千里曉橫銀。
紅蕖影落前池淨,綠稻香來野徑頻。
終日官閒無一事,不妨長醉是遊人。
分享
译文
南行步步远离灰尘,再近青山昨晚邻居。高铎几声秋撼动玉,晴河千里明白横银。红蕖影落前池净,绿色稻米香味来野径频。整天官闲没有一件事,不妨长醉是游人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南行步步遠離灰塵,再近青山昨晚鄰居。高鐸幾聲秋撼動玉,晴河千里明白橫銀。紅蕖影落前池淨,綠色稻米香味來野徑頻。整天官閒沒有一件事,不妨長醉是遊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人杜牧在长庆寺宿夜的情景。‘南行步步远浮尘’指诗人南行越走越远离尘世的喧嚣,‘更近青山昨夜邻’表达诗人感受到与青山为邻的宁静。‘高铎数声秋撼玉’中的‘高铎’是指挂在寺庙中的铃铛,‘秋撼玉’形容铃声清脆。‘霁河千里晓横银’描绘了清晨河面如银的景象。‘红蕖影落前池净’和‘绿稻香来野径频’分别描绘了池塘中的荷花和田野中的稻香。最后两句‘终日官闲无一事,不妨长醉是游人’表达了诗人享受闲适生活、寄情山水的愿望。本詩描述了詩人杜牧在長慶寺宿夜的情景。‘南行步步遠浮塵’指詩人南行越走越遠離塵世的喧囂,‘更近青山昨夜鄰’表達詩人感受到與青山爲鄰的寧靜。‘高鐸數聲秋撼玉’中的‘高鐸’是指掛在寺廟中的鈴鐺,‘秋撼玉’形容鈴聲清脆。‘霽河千里曉橫銀’描繪了清晨河面如銀的景象。‘紅蕖影落前池淨’和‘綠稻香來野徑頻’分別描繪了池塘中的荷花和田野中的稻香。最後兩句‘終日官閒無一事,不妨長醉是遊人’表達了詩人享受閒適生活、寄情山水的願望。
赏析
南行步步远离灰尘,再近青山昨晚邻居。高铎几声秋撼动玉,晴河千里明白横银。红蕖影落前池净,绿色稻米香味来野径频。整天官闲没有一件事,不妨长醉是游人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南行步步遠離灰塵,再近青山昨晚鄰居。高鐸幾聲秋撼動玉,晴河千里明白橫銀。紅蕖影落前池淨,綠色稻米香味來野徑頻。整天官閒沒有一件事,不妨長醉是遊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考