送卢秀才一绝送盧秀才一絕

sòng lú xiù cái yī jué

dù mù · táng

春chūn濑lài与yǔ烟yān远yuǎn，送sòng君jūn孤gū棹zhào开kāi。

潺chán湲yuán如rú不bù改gǎi，愁chóu更gèng钓diào鱼yú来lái。

春濑与烟远，送君孤棹开。

潺湲如不改，愁更钓鱼来。

春瀨與煙遠，送君孤棹開。

潺湲如不改，愁更釣魚來。

译文

春季浅滩与烟速，送你孤棹开。涟涟如不改，忧愁再钓鱼来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季淺灘與煙速，送你孤棹開。漣漣如不改，憂愁再釣魚來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春濑：春天的溪流。烟远：烟雾缭绕的远方。孤棹：孤舟。潺湲：流水声。愁更钓鱼来：表达了诗人送别友人的忧愁和对友人的关切。春瀨：春天的溪流。煙遠：煙霧繚繞的遠方。孤棹：孤舟。潺湲：流水聲。愁更釣魚來：表達了詩人送別友人的憂愁和對友人的關切。