送刘三复郎中赴阙 送劉三複郎中赴闕

sòng liú sān fù láng zhōng fù quē

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

横héng溪xī辞cí寂jì寞mò，金jīn马mǎ去qù追zhuī游yóu。

好hǎo是shì鸳yuān鸯yāng侣lǚ，正zhèng逢féng霄xiāo汉hàn秋qiū。

玉yù珂kē声shēng琐suǒ琐suǒ，锦jǐn帐zhàng梦mèng悠yōu悠yōu。

微wēi笑xiào知zhī今jīn是shì，因yīn风fēng谢xiè钓diào舟zhōu。

横溪辞寂寞，金马去追游。

好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋。

玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。

微笑知今是，因风谢钓舟。

橫溪辭寂寞，金馬去追遊。

好是鴛鴦侶，正逢霄漢秋。

玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。

微笑知今是，因風謝釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

横溪告别寂寞，金马去追游。好是鸳鸯伴侣，正遇上云霄秋季。玉珂声音琐碎，锦帐梦悠悠。微笑知道现在是，因风感谢钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫溪告別寂寞，金馬去追遊。好是鴛鴦伴侶，正遇上雲霄秋季。玉珂聲音瑣碎，錦帳夢悠悠。微笑知道現在是，因風感謝釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 横溪：指作者所在之地，表示离别之情。 2. 金马：指皇帝所在之地，指刘三复郎中去往京城。 3. 鸳鸯侣：比喻刘三复与作者的情谊。 4. 霄汉：指天空，形容秋天高远。 5. 玉珂：古代贵族骑马时挂在马颈上的玉饰，此处指刘三复身份尊贵。 6. 锦帐：华丽的帐篷，此处指刘三复的居住地。 7. 因风谢钓舟：比喻因时机成熟而告别。1. 橫溪：指作者所在之地，表示離別之情。 2. 金馬：指皇帝所在之地，指劉三複郎中去往京城。 3. 鴛鴦侶：比喻劉三複與作者的情誼。 4. 霄漢：指天空，形容秋天高遠。 5. 玉珂：古代貴族騎馬時掛在馬頸上的玉飾，此處指劉三複身份尊貴。 6. 錦帳：華麗的帳篷，此處指劉三複的居住地。 7. 因風謝釣舟：比喻因時機成熟而告別。

赏析

横溪告别寂寞，金马去追游。好是鸳鸯伴侣，正遇上云霄秋季。玉珂声音琐碎，锦帐梦悠悠。微笑知道现在是，因风感谢钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫溪告別寂寞，金馬去追遊。好是鴛鴦伴侶，正遇上雲霄秋季。玉珂聲音瑣碎，錦帳夢悠悠。微笑知道現在是，因風感謝釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表