送故人归山 送故人歸山

sòng gù rén guī shān

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

三sān清qīng洞dòng里lǐ无wú端duān别bié，又yòu拂fú尘chén衣yī欲yù卧wò云yún。

看kàn著zhù挂guà冠guān迷mí处chù所suǒ，北běi山shān萝luó月yuè在zài移yí文wén。

三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。

看著挂冠迷处所，北山萝月在移文。

三清洞裏無端別，又拂塵衣欲臥雲。

看著掛冠迷處所，北山蘿月在移文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三清洞里没有端分别，又拂去灰尘衣服要卧云。看著挂戴迷地方，北山萝月在移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三清洞裏沒有端分別，又拂去灰塵衣服要臥雲。看著掛戴迷地方，北山蘿月在移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三清洞：道观名，位于湖南衡山。无端：无缘无故。拂尘衣：掸去衣服上的灰尘，表示修道。卧云：以云为床，形容超脱世俗。挂冠：挂起官帽，表示辞官归隐。萝月：用藤萝和月亮的意象，营造清幽意境。移文：指诗文传递情感。三清洞：道觀名，位於湖南衡山。無端：無緣無故。拂塵衣：撣去衣服上的灰塵，表示修道。臥雲：以云爲牀，形容超脫世俗。掛冠：掛起官帽，表示辭官歸隱。蘿月：用藤蘿和月亮的意象，營造清幽意境。移文：指詩文傳遞情感。

赏析

三清洞里没有端分别，又拂去灰尘衣服要卧云。看著挂戴迷地方，北山萝月在移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三清洞裏沒有端分別，又拂去灰塵衣服要臥雲。看著掛戴迷地方，北山蘿月在移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表