书怀寄中朝往还 書懷寄中朝往還

shū huái jì zhōng cháo wǎng hái

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng自zì许xǔ少shǎo尘chén埃āi，为wèi吏lì尘chén中zhōng势shì自zì回huí。

朱zhū绂fú久jiǔ惭cán官guān借jiè与yǔ，白bái题tí还hái叹tàn老lǎo将jiāng来lái。

须xū知zhī世shì路lù难nán轻qīng进jìn，岂qǐ是shì君jūn门mén不bù大dà开kāi。

霄xiāo汉hàn几jǐ多duō同tóng学xué伴bàn，可kě怜lián头tóu角jiǎo尽jǐn卿qīng材cái。

平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。

朱绂久惭官借与，白题还叹老将来。

须知世路难轻进，岂是君门不大开。

霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材。

平生自許少塵埃，爲吏塵中勢自回。

朱紱久慚官借與，白題還嘆老將來。

須知世路難輕進，豈是君門不大開。

霄漢幾多同學伴，可憐頭角盡卿材。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时自己许少尘埃，为吏尘世中势从回。朱绂久感到官府借给，白题还叹老将来。必须知道世道难以轻易进，难道是你不敞开。云霄多少同学陪伴，可惜头角尽你能力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時自己許少塵埃，爲吏塵世中勢從回。朱紱久感到官府借給，白題還嘆老將來。必須知道世道難以輕易進，難道是你不敞開。雲霄多少同學陪伴，可惜頭角盡你能力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜牧所作，表达了他对自己仕途坎坷的感慨和对同窗好友的思念。首联写自己平生清高，却不得不为官场所累；颔联写自己为官久，自觉有愧于官职；颈联感叹世路艰难，自己难以轻易进步；尾联以霄汉同学伴比喻同窗好友，表达了对他们才华横溢的赞美和自己的无奈。此詩爲唐代詩人杜牧所作，表達了他對自己仕途坎坷的感慨和對同窗好友的思念。首聯寫自己平生清高，卻不得不爲官場所累；頷聯寫自己爲官久，自覺有愧於官職；頸聯感嘆世路艱難，自己難以輕易進步；尾聯以霄漢同學伴比喻同窗好友，表達了對他們才華橫溢的讚美和自己的無奈。

赏析

平时自己许少尘埃，为吏尘世中势从回。朱绂久感到官府借给，白题还叹老将来。必须知道世道难以轻易进，难道是你不敞开。云霄多少同学陪伴，可惜头角尽你能力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時自己許少塵埃，爲吏塵世中勢從回。朱紱久感到官府借給，白題還嘆老將來。必須知道世道難以輕易進，難道是你不敞開。雲霄多少同學陪伴，可惜頭角盡你能力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表