史将军二首 史將軍二首
长鉟周都尉，闲如秋岭云。
取蝥弧登垒，以骈邻翼军。
百战百胜价，河南河北闻。
今遇太平日，老去谁怜君。
壮气盖燕赵，耽耽魁杰人。
弯弧五百步，长戟八十斤。
河湟非内地，安史有遗尘。
何日武台坐，兵符授虎臣。
長鉟周都尉，閒如秋嶺雲。
取蝥弧登壘，以駢鄰翼軍。
百戰百勝價，河南河北聞。
今遇太平日，老去誰憐君。
壯氣蓋燕趙，耽耽魁傑人。
彎弧五百步，長戟八十斤。
河湟非內地，安史有遺塵。
何日武臺坐，兵符授虎臣。
分享
译文
长鉟周都尉，熟悉如秋岭云。取蝥弧上垒，用骈邻翼军。百战百胜价，河南河北听说。现在遇上太平的日子，有谁可怜你老去。壮气盖燕赵，耽耽魁伟出众人。弯弓五百步，长戟八十斤。河湟不是内地，安史有遗迹。何日武台坐，兵符交给孙虎臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長鉟周都尉，熟悉如秋嶺雲。取蝥弧上壘，用駢鄰翼軍。百戰百勝價，河南河北聽說。現在遇上太平的日子，有誰可憐你老去。壯氣蓋燕趙，耽耽魁偉出衆人。彎弓五百步，長戟八十斤。河湟不是內地，安史有遺蹟。何日武臺坐，兵符交給孫虎臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人杜牧所作，描写了史将军的英勇事迹。诗中‘长鉟周都尉’指史将军曾担任周都尉，‘闲如秋岭云’形容其闲暇时如同秋天的云彩。‘取蝥弧登垒’意为拿起弓箭登上城垒，‘以骈邻翼军’表示与邻近的军队并肩作战。‘百战百胜价’说明史将军百战百胜，威名远扬。‘河南河北闻’指其事迹在河南河北地区都有所听闻。‘今遇太平日，老去谁怜君’表达了对史将军在太平时代老去的惋惜。‘壮气盖燕赵，耽耽魁杰人’形容其英勇气概。‘弯弧五百步，长戟八十斤’描绘其武艺高强。‘河湟非内地，安史有遗尘’指出河湟地区不是内地，安史之乱留下的痕迹仍然存在。‘何日武台坐，兵符授虎臣’表达了对史将军能够再次领兵出征的期盼。本詩爲唐代詩人杜牧所作，描寫了史將軍的英勇事蹟。詩中‘長鉟周都尉’指史將軍曾擔任周都尉，‘閒如秋嶺雲’形容其閒暇時如同秋天的雲彩。‘取蝥弧登壘’意爲拿起弓箭登上城壘，‘以駢鄰翼軍’表示與鄰近的軍隊並肩作戰。‘百戰百勝價’說明史將軍百戰百勝，威名遠揚。‘河南河北聞’指其事蹟在河南河北地區都有所聽聞。‘今遇太平日，老去誰憐君’表達了對史將軍在太平時代老去的惋惜。‘壯氣蓋燕趙，耽耽魁傑人’形容其英勇氣概。‘彎弧五百步，長戟八十斤’描繪其武藝高強。‘河湟非內地，安史有遺塵’指出河湟地區不是內地，安史之亂留下的痕跡仍然存在。‘何日武臺坐，兵符授虎臣’表達了對史將軍能夠再次領兵出征的期盼。
赏析
长鉟周都尉，熟悉如秋岭云。取蝥弧上垒，用骈邻翼军。百战百胜价，河南河北听说。现在遇上太平的日子，有谁可怜你老去。壮气盖燕赵，耽耽魁伟出众人。弯弓五百步，长戟八十斤。河湟不是内地，安史有遗迹。何日武台坐，兵符交给孙虎臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長鉟周都尉，熟悉如秋嶺雲。取蝥弧上壘，用駢鄰翼軍。百戰百勝價，河南河北聽說。現在遇上太平的日子，有誰可憐你老去。壯氣蓋燕趙，耽耽魁偉出衆人。彎弓五百步，長戟八十斤。河湟不是內地，安史有遺蹟。何日武臺坐，兵符交給孫虎臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考