山石榴 山石榴

shān shí liú

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

似shì火huǒ山shān榴liú映yìng小xiǎo山shān，繁fán中zhōng能néng薄báo艳yàn中zhōng闲xián。

一yī朵duǒ佳jiā人rén玉yù钗chāi上shàng，只zhǐ疑yí烧shāo却què翠cuì云yún鬟huán。

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。

似火山榴映小山，繁中能薄豔中閒。

一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠雲鬟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像火山石榴映小山，繁中能轻艳中闲。一朵美人玉钗上，只怀疑烧了翠云发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像火山石榴映小山，繁中能輕豔中閒。一朵美人玉釵上，只懷疑燒了翠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

火山榴：指石榴花，因其红艳如火，故称火山榴。小山：指石榴树。繁中能薄：形容石榴花虽然繁盛，但花色却清淡。艳中闲：指石榴花色彩艳丽却显得闲适。佳人玉钗：指美丽的女子头上的玉钗。翠云鬟：指女子乌黑光亮的头发。整句表达了石榴花艳丽而清闲的美丽，以及其与女子头饰的和谐搭配。火山榴：指石榴花，因其紅豔如火，故稱火山榴。小山：指石榴樹。繁中能薄：形容石榴花雖然繁盛，但花色卻清淡。豔中閒：指石榴花色彩豔麗卻顯得閒適。佳人玉釵：指美麗的女子頭上的玉釵。翠雲鬟：指女子烏黑光亮的頭髮。整句表達了石榴花豔麗而清閒的美麗，以及其與女子頭飾的和諧搭配。

赏析

像火山石榴映小山，繁中能轻艳中闲。一朵美人玉钗上，只怀疑烧了翠云发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像火山石榴映小山，繁中能輕豔中閒。一朵美人玉釵上，只懷疑燒了翠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表