秋夜与友人宿 秋夜與友人宿
楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅,砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。
寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。
楚國同遊過十霜,萬重心事幾堪傷。
蒹葭露白蓮塘淺,砧杵夜清河漢涼。
雲外山川歸夢遠,天涯岐路客愁長。
寒城欲曉聞吹笛,猶臥東軒月滿牀。
分享
译文
楚国一起游览过十霜,万重心事几乎忍受伤害。芦苇露出白色莲花塘浅,捣衣石杵夜清河汉凉。云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。寒城想知道听吹笛子,就像躺在东轩明月满床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國一起遊覽過十霜,萬重心事幾乎忍受傷害。蘆葦露出白色蓮花塘淺,搗衣石杵夜清河漢涼。雲外山川歸夢遠,天涯岐路客愁長。寒城想知道聽吹笛子,就像躺在東軒明月滿牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜:指岁月,此处指过去的十年。蒹葭:一种植物,常用来比喻远方的景象。砧杵:指捣衣石和棒,此处指捣衣的声音。河汉:银河。云外山川:指远方的山川。岐路:分岔的道路。寒城:寒冷的城市。吹笛:指笛声。东轩:指东边的窗台。霜:指歲月,此處指過去的十年。蒹葭:一種植物,常用來比喻遠方的景象。砧杵:指搗衣石和棒,此處指搗衣的聲音。河漢:銀河。雲外山川:指遠方的山川。岐路:分岔的道路。寒城:寒冷的城市。吹笛:指笛聲。東軒:指東邊的窗臺。
赏析
楚国一起游览过十霜,万重心事几乎忍受伤害。芦苇露出白色莲花塘浅,捣衣石杵夜清河汉凉。云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。寒城想知道听吹笛子,就像躺在东轩明月满床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國一起遊覽過十霜,萬重心事幾乎忍受傷害。蘆葦露出白色蓮花塘淺,搗衣石杵夜清河漢涼。雲外山川歸夢遠,天涯岐路客愁長。寒城想知道聽吹笛子,就像躺在東軒明月滿牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考