秋夕 秋夕

qiū xī

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 唐诗三百首唐詩三百首蒙学蒙學诗词詩詞

红hóng烛zhú秋qiū光guāng冷lěng画huà屏píng，轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn扑pū流liú萤yíng。

天tiān阶jiē夜yè色sè凉liáng如rú水shuǐ，坐zuò看kàn牵qiān牛niú织zhī女nǚ星xīng。

红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红烛秋光冷画屏，手持轻罗小扇扑打飞来飞去的萤火虫。天阶夜色凉如水，卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅燭秋光冷畫屏，手持輕羅小扇撲打飛來飛去的螢火蟲。天階夜色涼如水，臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红烛：红色的蜡烛；秋光：秋天的光线；画屏：装饰有画面的屏风；轻罗：轻薄的丝织品；小扇：小型的扇子；流萤：飞舞的萤火虫；天阶：宫殿中的石阶；牵牛织女星：传说中的牛郎织女，分别位于银河两侧的星座。紅燭：紅色的蠟燭；秋光：秋天的光線；畫屏：裝飾有畫面的屏風；輕羅：輕薄的絲織品；小扇：小型的扇子；流螢：飛舞的螢火蟲；天階：宮殿中的石階；牽牛織女星：傳說中的牛郎織女，分別位於銀河兩側的星座。

赏析

红烛秋光冷画屏，手持轻罗小扇扑打飞来飞去的萤火虫。天阶夜色凉如水，卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅燭秋光冷畫屏，手持輕羅小扇撲打飛來飛去的螢火蟲。天階夜色涼如水，臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表