南楼夜 南樓夜
玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。
歌声袅袅彻清夜,月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。
玉管金樽夜不休,如悲晝短惜年流。
歌聲嫋嫋徹清夜,月色娟娟當翠樓。
枕上暗驚垂釣夢,燈前偏起別家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白頭。
分享
译文
玉管金樽夜不休息,如果悲伤白天短珍惜年流。歌声袅袅彻清静的夜晚,月色娟娟当翠楼。枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。思考今日英雄事,身到插着已经白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉管金樽夜不休息,如果悲傷白天短珍惜年流。歌聲嫋嫋徹清靜的夜晚,月色娟娟當翠樓。枕上暗驚垂釣夢,燈前偏起別家愁。思考今日英雄事,身到插着已經白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘南楼夜晚的景象,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。‘玉管金樽’形容宴会奢华,‘昼短惜年流’抒发对时间流逝的无奈。‘歌声袅袅’和‘月色娟娟’描绘了夜晚的宁静与美丽。‘枕上暗惊’和‘灯前偏起’表现了诗人的孤独与忧愁。最后一句‘身到簪裾已白头’则是对英雄迟暮、岁月无情的深刻感叹。本詩通過描繪南樓夜晚的景象,表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。‘玉管金樽’形容宴會奢華,‘晝短惜年流’抒發對時間流逝的無奈。‘歌聲嫋嫋’和‘月色娟娟’描繪了夜晚的寧靜與美麗。‘枕上暗驚’和‘燈前偏起’表現了詩人的孤獨與憂愁。最後一句‘身到簪裾已白頭’則是對英雄遲暮、歲月無情的深刻感嘆。
赏析
玉管金樽夜不休息,如果悲伤白天短珍惜年流。歌声袅袅彻清静的夜晚,月色娟娟当翠楼。枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。思考今日英雄事,身到插着已经白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉管金樽夜不休息,如果悲傷白天短珍惜年流。歌聲嫋嫋徹清靜的夜晚,月色娟娟當翠樓。枕上暗驚垂釣夢,燈前偏起別家愁。思考今日英雄事,身到插着已經白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考