蛮中醉（一作张籍诗）蠻中醉（一作張籍詩）

mán zhōng zuì yī zuò zhāng jí shī

dù mù · táng

瘴zhàng塞sāi蛮mán江jiāng入rù洞dòng流liú，人rén家jiā多duō在zài竹zhú棚péng头tóu。

青qīng山shān海hǎi上shàng无wú城chéng郭guō，唯wéi见jiàn松sōng牌pái出chū象xiàng州zhōu。

瘴塞蛮江入洞流，人家多在竹棚头。

青山海上无城郭，唯见松牌出象州。

瘴塞蠻江入洞流，人家多在竹棚頭。

青山海上無城郭，唯見松牌出象州。

译文

瘴塞蛮江进洞流，人家都在竹棚头。青山海上没有城墙，只见松牌从象州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴塞蠻江進洞流，人家都在竹棚頭。青山海上沒有城牆，只見松牌從象州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘴塞：指瘴气弥漫的地方；蛮江：指荒僻的江河；洞流：指江河蜿蜒流淌；竹棚头：指靠近竹棚的地方；城郭：指城墙和城门；松牌：指松树牌坊；象州：指地名。瘴塞：指瘴氣瀰漫的地方；蠻江：指荒僻的江河；洞流：指江河蜿蜒流淌；竹棚頭：指靠近竹棚的地方；城郭：指城牆和城門；松牌：指松樹牌坊；象州：指地名。